Blumentopf - Fensterplatz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fensterplatz» из альбома «Großes Kino» группы Blumentopf.
Текст песни
Wenn ich im Haus bin Dann wird dein Gehörgang zum Tanzboden Der Bücherwurm zum Tanzbären Und Tonleitern zu Banknoten Denn wenn wir Platten rausbringen Werden Getränkemarken zu Barschecks Nonsens zum Klartext Denn wenn ich Parts rap' Wir jede unserer acht Spuren zum Charttrack Ruffnecks bekommen Halsschmerzen vom mitnicken Denn wenn wir unsern Shit kicken Will nicht nur Vestax mitmischen Weil unsere Texte haften bleiben Als schrieben wir sie mit Pritt-Stift Bei diesem Part wird der Krisenstab zum Joystick Der Teufelskreis zum Riesenrad Dunkelziffern zur Leuchtschrift Umzugskartons werden zu Beziehungskisten Gerade Lebenswege zu Buckelpisten Und Junkies drücken im Kreuzstich Und nicht nur '99 wird zu unserm Jahr Ich bin draussen und verbeug mich Den Rest macht Holunder klar Wenn wir lastwagenweise unsere Platten verschicken Werden aus Sattelschleppern manchmal Hoffnungsträger Denn wenn wir euch das Gefühl das wir beim rappen hatten vermitteln Werden aus Käufern Künstler und aus Opfern Täter Greif ich zum Papier werden aus Bleistiftminen Goldadern Und auch die höchsten Bühnen werden zu einfachen Holzlagern Denn wenn ich rappe werden Vorbilder zur optischen Täuschung Und mancher kleine Schleichweg zur viel befahrenen Kreuzung Ich nehm blinden Aktionisten den Schwung weg Und nutze auch die schlimmsten Abschusslisten als Sprungbrett Wo wir aufkreuzen werden Erfolgsleitern zum Fahrstuhl Und wenn ihr 'n Stück mit uns fahren würdet wär' das Arschcool Denn wenn ihr dabei seid, dann gibt’s 'n Highlight Wir backen Fensterplätze bis zur nächsten Eiszeit Wenn ihr dabei seid, kriegt ihr 'n Highlight Bei uns gibt’s Fentsterplätze bis zur nächsten Eiszeit Wenn wir mal wieder aus dem vollen schöpfen gibt’s 'ne Flut von Schallwellen Doch eh' es losgeht solltet ihr die Air-Condition kaltstellen Zieht die Jacke aus, holt was kühles von der Hausbar Denn wenn wir rappen machen wir aus jedem Club 'ne Sauna Wenn wir Mics auf Parties checken wird der alte Butterkeks zum neuen Arbeitsplätzchen Stop ich eines Tages das rappen hört sogar Mona Lisa auf zu lächeln Das ist die Wahrheit Schätzchen, darauf kannst du dein' Arsch verwetten Sogar der Papst verliert sein' Glauben wenn ich rap Wenn ich rap dann werden Fahndungsbilder zu Urlaubsfotos Und aus’m Messer 'n leckerer Schokoriegel mit Kokos Alle finden meine Texte super und wenn ich einen bring Dann wird der kleine Sesselpupser zum Reime-King Wenn der Beat mein Herz erfreut wie’n lächelndes Mädchen Kick' ich flows die komplizierter sind als essen mit Stäbchen Wir sind die besten im Städtchen Und wenn wir’s verlassen packen wir 'n paar heisse Sachen In unsere grossen Reisetaschen Du brauchst den Sound nich leiser machen Wenn das Lied dir taugt Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf Wenn von den Wänden der Schweiss tropft Wisst ihr wer das Mic rockt Und wenn ich dabei Gas geb Gibt das Publikum mir Treibstoff Obwohl ich meine Vorräte noch lange nich verbraucht hab Wir sind am Start und ihr sollt wissen wir sind laufstark Wenn der Club heut' länger auf hat nehm' ich das auf meine Kappe Und schätze nich, daß ich mir damit Feinde mache Denn wenn wir Parties rocken werden Riesenprobleme zu Kleinigkeiten Aus jedem Handwerk wird 'ne Beinarbeit Denn wenn ich rap, dann wir der Ausfallschritt zum Einkehrschwung Und jeder Track den ihr von uns bekommt is' 'ne Bereicherung
Перевод песни
Когда я в доме Тогда ваш слуховой проход станет танцполом Книжный червь для танцев И весы для банкнот Потому что, когда мы получаем пластины Будьте отмечены отметками о напитках Необычные тексты Потому что, когда я рэп, Мы каждый из восьми треков к графическому движку Ruffnecks получают боль в горле Потому что, когда мы пинаем наше дерьмо Будет не только vestax Потому что наши тексты будут Как мы писали это с Притт-штырьком В этой части стержень калеки становится джойстиком Круг дьявола к колесу обозрения Темные фигуры над надписью Перемещение картонных коробок Прямые прогулки до Buckelpisten И наркоманы нажимают на крестик И не только наш99 год будет нашим годом Я там и поклонился Остальное делает Elderunder ясным Если мы отправим наши тарелки на грузовиках Иногда автостопщики становятся надеждой Ибо, когда мы передаем вам ощущение, что нас изнасиловали Стать от покупателей-художников и от жертв преступников Я хватаю бумагу от карандаша ведет золотые жилы И даже самые высокие этапы становятся простыми деревянными складами Ибо, когда я становлюсь модельми рэппер для оптической иллюзии И небольшой путь ползучести к занятому перекрестку Я беру качели от слепых актуариев И используйте худшие списки стрельб в качестве прыгающей доски Где мы будем лидерами успеха в лифте И если вы поедете с нами, вы будете задницей Потому что, когда вы там, есть подсветка Мы испекли окна до следующего ледникового периода Когда вы там, вы получите У нас есть места фентона до следующего ледникового периода Когда мы еще раз выходим из полной волны, возникает поток звуковых волн Но прежде чем вы начнете, вы должны охладить кондиционер Вытащите куртку, вытащите что-нибудь классное из бара дома Потому что, когда мы рэп делаем из каждой клубной сауны Когда мы проверяем микрофоны на вечеринках, старое сливочное бисквит становится новым работающие печенья Стоп один день, рэп даже останавливает Мону Лизу, улыбаясь Это правда, дорогая, можешь поспорить на свою задницу Даже папа теряет свою веру, когда я рэп Если я рэп тогда, я буду искать изображения для фотографий отпуска И из ножа вкусный шоколадный торт с кокосовым орехом Каждый находит мои тексты супер, и если я принесу один Затем маленький кресельный игрок становится Королем Рейм Когда ритм радует мое сердце улыбающейся девушкой Я начинаю течь, которые сложнее, чем есть с палочками для еды Мы лучшие в городе И когда мы его оставляем, мы получаем некоторые горячие вещи В наших больших дорожных сумочках Вам не нужно делать звук более тихим Если песня хороша для вас Поместите кассету в Tapedeck, нажмите «Rec» и потяните ее на нее Поместите кассету в Tapedeck, нажмите «Rec» и потяните ее на нее Поместите кассету в Tapedeck, нажмите «Rec» и потяните ее на нее Когда капает со стен пота Вы знаете, кто качает микрофон И когда я газ Означает ли аудитория топливо? Хотя я давно не использовал свои поставки Мы находимся в начале, и вы должны знать, что мы работаем Если сегодня у клуба больше времени, я возьму его на свою кепку И не думаю, что я делаю врагов Ибо, когда мы качаем вечеринки, это гигантские проблемы с пустяками Каждая работа будет частью работы Потому что, когда я рэп, то мы шаг неудачи к остановке И каждый трек, который вы получаете от нас, - это обогащение