Blumentopf - Bin dann mal weg (feat. Pohlmann.) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bin dann mal weg (feat. Pohlmann.)» из альбомов «Nieder mit der GbR» и «Bin dann mal weg (feat. Pohlmann.)» группы Blumentopf.
Текст песни
Ich bin dann mal… Ich bin dann mal… Ich geh‘ jeden Tag durch dieselben Straßen Ich treff‘ jeden Tag nur dieselben Nasen Ich hör jeden Tag nur dieselben Phrasen Seh‘ dieselben vier Wände, Was soll ich Neues erwarten? Jeder Tag fordert ne neue Idee Die Abgefahrenste wäre mal wieder ein paar Freunde zu sehen Oder das Handy einfach klingeln lassen und im Morgengrauen In die Sonne schauen und mal inne halten Ich frag mich oft, wonach ich mein Leben richte Denn bist du mal im Trott, fehlt der Blick fürs Wesentliche Hektische Menschen ziehen an mir vorbei Machen mich nervös Ab wann und wo fühl ich mich hier schon frei? Und ich hab von so ner Scheiße genug Vielleicht buch ich mir einfach nen Flug will nicht zu finden sein, als wär ich polizeilich gesucht Ey fuck it, ey Mann ich weiß was ich tu Refr Ich häng nen Zettel an die Tür Ich bin dann mal weg Ich bin dann mal weg Yeah yeah yeah Ich bin dann mal weg Ich bin dann mal weg Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg Ich bin dann mal weg Es ist soweit, byebye, ich muss gehen Auch wenn ich sicher bin, du wirst mir fehlen Ich kann es selber nicht so richtig verstehen Aber hier zu bleiben tut nur weh Was sollen die Tränen, ist doch alles okay Du wirst schon sehn, wir werden es überleben Sag mir was wurde nur aus unsere ganzen Träumen und Plänen? Ey, Guck uns an Wir sollten uns schämen Ich hab kein Bock mehr nen joint zu drehen Oder bis neun zu zählen Und drauf zu hoffen, dass sich alles wieder legt Und auch nicht vor dir für irgendwas die Schuld zu geben Ich weiß ich steh mir meistens selber im Weg Ob wir uns wieder sehen? Kein Plan, besser erst mal nicht Doch was wir hatten, kann uns niemand mehr nehmen Ich hoffe du guckst irgendwann auf mich mit nem Lächeln zurück Tschüss, ich wünsch dir viel Glück Ich muss gehen Refr Ich häng nen Zettel an die Tür Ich bin dann mal weg Ich bin dann mal weg Yeah yeah yeah Ich bin dann mal weg Ich bin dann mal weg Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg Ich bin dann mal weg So muss jeder gehen, der das Weite sucht (4x) Refr Ich häng nen Zettel an die Tür Ich bin dann mal weg Ich bin dann mal weg Yeah yeah yeah Ich bin dann mal weg Ich bin dann mal weg Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg Ich bin dann mal weg
Перевод песни
Я тогда раз Я тогда раз Я иду каждый день по тем же улицам Я встречаю только носы каждый день Я слышу только одни и те же фразы каждый день Посмотрите на четыре стены, Чего я должен ожидать? Каждый день требует новой идеи Самое смешное было бы увидеть несколько друзей снова Или просто позвоните телефону и рассвет Посмотрите на солнце и остановите Я часто спрашиваю себя о своей жизни Поскольку вы находитесь на рыси, вид отсутствует для предметов первой необходимости Люди-гайки передают меня Заставьте меня нервничать Когда и где я здесь чувствую себя свободным? И у меня достаточно этого дерьма Возможно, я просто заказываю рейс NEN Я не хочу, чтобы меня нашли, как будто меня разыскивали полиция Эй, черт побери, я знаю, что я делаю Refr Я вишу записку на дверь Я ушел Я ушел Да, да, да Я ушел Я ушел Я ушел, я ушел Я ушел Пришло время, до свидания, мне нужно идти Хотя я уверен, что вы меня не увидите Я не могу это понять сам Но пребывание здесь просто больно Какие слезы, все в порядке Вы увидите, мы выживем Скажите мне, что было от всех наших мечтаний и планов? Эй, посмотри на нас. Нам должно быть стыдно У меня больше нет боксов Повернуть сустав Или считать до девяти И надеемся, что все это вернется И не винить тебя ни за что Я знаю, что я обычно стою на своем пути Мы снова встретимся? Нет плана, лучше сначала Но нас никто больше не может Надеюсь, ты посмотришь на меня с улыбкой Пока, желаю вам удачи Мне нужно идти хладаг Я вишу записку на дверь Я ушел Я ушел Да, да, да Я ушел Я ушел Я ушел, я ушел Я ушел Итак, каждый, кто идет на расстояние (4x) хладаг Я вишу записку на дверь Я ушел Я ушел Да, да, да Я ушел Я ушел Я ушел, я ушел Я ушел