Blueprint - Independently Paid : Short Version текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Independently Paid : Short Version» из альбома «Iron & Niacin» группы Blueprint.
Текст песни
Yeah, uh huh. C’mon. Feel that. That’s that real shit All that fake shit dead right now. Like that. Yo. You know. Yeah First things first Y’all cats don’t motivate me to write Y’all motivate me to FIGHT Harder In white swarter These rappers tryin' hard to be martyrs Or stuck in 1995 and can’t take they rhymes farther I got a niece, she got a dead beat father In jail for child support he owes to his daughter And rap life is like a day time drama Filled with twists and turns and people without honor Sometimes I even wonder why I bother with this mission And don’t nobody really listen They can’t feel my vision Unless I’m talkin' bout some club shit or thug shit Or moving keys state to state on some ole drug shit I’m sick of seeing cats with dollar signs in their eyes I’m starting to think motherfuckers want you to lie They want you to gas them up and tell them that they dope Tell them they can get signed and that there’s really hope But they don’t even have a snowballs chance in hell And makin' a half decent song that would even sell Cats is really thinkin' that if they got signed That it would fix all the fucked up problems in their lives But all the little problems would just get magnified When you got loot And you can’t fix them cause you lack the time So, go for you’re and I’ll go for mine You make a dollar per record I make eight for mine Then quit my day job with a dollar in my pocket Then have a salary with rap money on top of it That’s my shit Independently paid And every move I make will prove that I’m here to stay I’m here to stay I’d like to give a special shout out To cats sippin' haterade from a wine glass And cats mad at Print cause I didn’t give 'em shit All of y’all can kiss my entire ass I’d like to give another shout out To the stuck up broads who never call back And all the ladies that I met while I was out on the road Best believe it girls that I’m comin' back
Перевод песни
Да, ага. давай. почувствуй это. вот это настоящее дерьмо, Все это фальшивое дерьмо мертво прямо сейчас. Вот так. Йоу. ты знаешь. да Первые вещи, прежде Всего, вы, кошки, не мотивируете меня писать, Вы мотивируете меня бороться Сильнее В Белом swarter, Эти рэперы стараются изо всех сил быть мучениками Или застряли в 1995 году, и не могут забрать свои рифмы дальше. У меня есть племянница, у нее мертвый бит, отец В тюрьме за алименты на ребенка, он должен своей дочери, И рэп-жизнь похожа на дневную драму, Наполненную поворотами и людьми без чести. Иногда я даже задаюсь вопросом, почему я беспокоюсь об этой миссии, И никто на самом деле не слушает, Они не могут почувствовать мое видение, Если я не говорю о каком-то клубном дерьме, или о бандитском дерьме, Или о перемещении ключей, чтобы заявить о каком-то Оле-наркотике. Я устал видеть кошек с долларовыми знаками в глазах. Я начинаю думать, что ублюдки хотят, чтобы ты солгал, Они хотят, чтобы ты заправил их и сказал им, что они дурь, Сказал им, что они могут подписаться, и что есть действительно надежда, Но у них даже нет шанса на снежки в аду И сделать половину достойной песни, которая бы даже продалась. Кошки действительно думают, что если они подпишут, Что это исправит все проблемы в их жизни, Но все маленькие проблемы будут только увеличиваться, Когда у вас будет награбленное, И вы не сможете их исправить, потому что вам не хватает времени. Так что, иди за собой, а я пойду за своим. Ты зарабатываешь доллар за пластинку, Я зарабатываю восемь за свою, Затем бросаю свою дневную работу с долларом в кармане, а Потом получаю зарплату с рэп-деньгами, Это мое дерьмо, Которое я плачу независимо, И каждый мой шаг докажет, что я здесь, чтобы остаться. Я здесь, чтобы остаться. Я хотел бы дать особый крик кошкам, потягивающим ненависть из бокала вина, и кошкам, злым на печать, потому что я не давал им дерьмо, все вы можете целовать всю мою задницу, я хотел бы дать еще один крик застрявшим бабам, которые никогда не перезванивают, и всем дамам, которых я встретил, пока я был на дороге, лучше поверьте, девочки, что я вернусь.