Bluebottle Kiss - Slight Return текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slight Return» из альбома «Doubt Seeds 1» группы Bluebottle Kiss.
Текст песни
I was pedal to the metal I was beating up my radio I was conquered 'til I saw an ancient hitchhiker Like an escapee from a rodeo I said 'I'm heading south' He said 'Well that suits me just fine And it don’t matter what road I’ve got to exercise some demons of mine' He said 'I haven’t sung a note Since nineteen seventy three Still I can leave it just as long as I like For I know it’d come straight back to me I took my inspiration From Dante’s inferno I’ve got my reservations About the current state of rock n' roll So tell me where are you going? Man you don’t wanna know where I’ve been I’ve been flogging dead horses And now I’m sick of paying for my sins'
Перевод песни
Я крутил педаль до упора, Я избивал радио. Я был побежден, пока не увидел древнего автостопщика, Словно сбежавшего с родео. Я сказал: "я направляюсь на юг". Он сказал: "что ж, мне это подходит, просто отлично, И неважно, по какой дороге. Я должен поупражняться со своими демонами. Он сказал: "Я не пел ни одной записки С девятнадцати семидесяти трех, Но все же я могу оставить ее столько, сколько захочу, Я знаю, что она вернется ко мне. Я черпал вдохновение Из ада Данте. У меня есть сомнения По поводу текущего состояния рок-н-ролла. Так скажи мне, куда ты идешь? Чувак, ты не хочешь знать, где я был. Я порвал мертвых лошадей, И теперь мне надоело расплачиваться за свои грехи.