Bluebottle Kiss - Sheffield Brides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sheffield Brides» из альбома «Doubt Seeds 1» группы Bluebottle Kiss.
Текст песни
Up in the midlands with a malfunctioning heater And a pair of wet socks that refused to dry I summoned all of my guts to make a call that would greet her See if she would connect her voice, would dance with mine But she plays hard They said 'look, here ain’t a town given kindly to strangers With Smiths tribute bands, sad closed malls and stale pies You’ve got stains on the couch and your cracks in the ceiling Go on, call reverse charge, put out that burning pride Because she’s on fire' I smell smoke, Dorothy The moon is high over the sea Scarecrows and tinmen and lions and your shoes Go on, tap them together, resolder this fuse Oh, wake up, my burnig bride You’re on fire, you won’t help me put it out You send me out walking and demand for the moon I grab my butterfly net not a moment too soon Hey!
Перевод песни
В средней полосе с неисправным обогревателем И парой влажных носков, которые отказывались высыхать. Я вызвал всех своих мужеств, чтобы позвонить, чтобы поприветствовать ее. Смотри, если бы она соединила свой голос, танцевала бы с моим, Но она играет жестко. Они сказали: "смотри, это не город, любезно предоставленный незнакомцам С кузнечными траурными группами, грустными закрытыми торговыми центрами и несвежими пирогами. У тебя пятна на диване и трещины на потолке, Давай, вызови обратный заряд, погаси эту пылающую гордость, Потому что она в огне. Я чувствую запах дыма, Дороти, Луна высоко над морем, Пугала, жестянщики, львы и твои туфли. Давай, нажми на них вместе, разреши этот запал. О, проснись, моя горящая невеста, Ты в огне, ты не поможешь мне потушить это. Ты посылаешь меня гулять и требуешь Луну. Я хватаю свою сеть бабочек не слишком рано. Эй!