Bluebottle Kiss - Ice On The Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ice On The Road» из альбома «Double Yellow Tarred» группы Bluebottle Kiss.
Текст песни
This is the season of confession And I’ll listen to all of this There’s no tokenism I’m all ears to truth because my duty’s all too clear When you can’t see the light for the door She’s left you for the dawn And dawn don’t forget A young man with an old heart And mind all of fear It’s not that there’s no connection She’s not your mother just a candle burning bright Burning right on through You’re taken on a trust and now she’ll undo And this ain’t the last time that it happens to you Who knows what time is or to be blind is? That’s for you to choose It’s dark in this neck of the woods but it’s the woods that you choose And every word is a gesture on her part to you But it’s slicing your soul and soon you’ll grow old The ice on the road will be your destination right though Am I getting through to you friend? You can share all the night or the wine that you like But there’s no use now hoping or weeping or moping because You’ve given her your trust and now she’ll undo And this ain’t the last time that it happens to you Who knows what time is or to be blind is? That’s for you to choose Well it’s dark in this neck of the woods but the woods that you choose In time you’ve grown older and no less unglues Your gonna smoulder until someone loves you And I’ll be some true friend but that just won’t do You’ve got to go through this because it’s eating you
Перевод песни
Это время исповеди, И я выслушаю все это. Нет никакого токенизма, Я все уши к правде, потому что мой долг слишком ясен, Когда ты не видишь света для двери, Она оставила тебя на рассвете И рассвете, не забывай Молодого человека со старым сердцем И разумом, всем страхом. Дело не в том, что нет никакой связи, Она не твоя мать, просто свеча, горящая ярко, Горящая прямо насквозь. Ты завладел доверием, и теперь она все отменит, И это не последний раз, когда это происходит с тобой. Кто знает, что такое время или быть слепым? Это для тебя на выбор. На этой шее леса темно, но это леса, которые ты выбираешь, И каждое слово-это жест с ее стороны, Но это режет твою душу, и скоро ты состаришься. Лед на дороге будет твоим местом назначения. Мне достучаться до тебя, друг? Ты можешь разделить всю ночь или вино, которое тебе нравится, Но теперь нет смысла надеяться, плакать или хандрить, потому Что ты доверяешь ей, и теперь она все исправит, И это не последний раз, когда это происходит с тобой. Кто знает, что такое время или быть слепым? Это для тебя на выбор. Что ж, на этой шее леса темно, но леса, которые ты выбираешь Со временем, ты повзрослел, и не менее расплывчатся, Ты будешь тлеть, пока кто-то не полюбит тебя, И я буду настоящим другом, но этого не случится. Ты должен пройти через это, потому что это съедает тебя.