Bluebottle Kiss - Dead Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Again» из альбома «Higher Up The Firetrails» группы Bluebottle Kiss.
Текст песни
Every time I stop I think of all the things we did I can’t put that book down now I’m face first on the ground And every single day I tear up all the notes I had Stick them back again just every now and… I can’t stop these raindrops, feel so shot I know that you can live your life breathe the sights I just might How could you be dead again? And out of mind and out of sight I shut the door to everything I want to see you cry And I’d wave you goodbye The dirty kitchen sink The cat still hasn’t yet been fed And your at home in bed I can’t get you out of my… And I want you, you do too, feel it’s true But you don’t understand That I’m not gonna stop burning hot, feel so shot How could you be dead again? And I can never tell, could be heaven could be hell I want to turn it off I wish that I could stop and wipe it from my mind Wash out all that’s left behind I could write a book, maybe you should have a look I can’t stop these raindrops, feel so shot I know that you can live you life breathe the sights I just might How could you be dead again And I want you, you do to feel it’s true But you don’t understand that I’m not gonna stop burning hot Could you be dead again
Перевод песни
Каждый раз, когда я останавливаюсь, я думаю обо всем, что мы делали. Я не могу опустить эту книгу, теперь я первый на земле, И каждый день я разрываю все свои записки. Вставляй их снова, каждый раз, и... Я не могу остановить эти капли дождя, чувствую себя таким застреленным. Я знаю, что ты можешь жить своей жизнью, дышать зрелищами, Которые я только могу. Как ты мог снова умереть? И из ума, и из виду. Я закрываю дверь всему. Я хочу увидеть, как ты плачешь, и помашу тебе на прощание. Грязная раковина На кухне, кошку все еще не накормили, А ты дома в постели, я не могу вытащить тебя из моей... И я хочу, чтобы ты тоже, чувствуешь, что это правда, Но ты не понимаешь, Что я не перестану гореть, чувствую себя так застреленным. Как ты мог снова умереть? И я никогда не могу сказать, может быть, рай может быть адом. Я хочу выключить его. Я хотел бы остановиться и стереть это из головы, Смыть все, что осталось позади. Я мог бы написать книгу, может быть, тебе стоит взглянуть, Я не могу остановить эти капли дождя, чувствую себя таким застреленным. Я знаю, что ты можешь жить своей жизнью, дышать зрелищами, Которые я только могу. Как ты мог снова умереть? И я хочу, чтобы ты чувствовала, что это правда, Но ты не понимаешь, что я не перестану гореть. Можешь ли ты снова умереть?