Bluebottle Kiss - Beautifully Tragic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautifully Tragic» из альбома «Higher Up The Firetrails» группы Bluebottle Kiss.
Текст песни
Driving south on a dust grey afternoon I just had to do it Summer sky is a well done charcoal black Nothing to go through with Neil Young’s on the radio playing something tragic I realize my grip is getting slack running out of magic I hear your shacked up with some other guy — sounds pretty serious I’m watching my life — driving by gets you kind of delirious I heard you stuck some wedding ring on the sky is falling down now I hope those kids turn out an beautiful as you, and I can’t even tell you how now It happens all the time now the landscape stained with sadness I wish that I could learn how So beautifully tragic This highway’s made up of strange dust and stones didn’t know it existed See your face in the rear view mirror my minds getting so twisted Accepting this with a strange kind of complacency an apathetic sadness Cruised past some rusted burnt out shack there’s beauty in the madness
Перевод песни
Я ехал на юг по пыльной серой полдень, Я просто должен был это сделать. Летнее небо-это хорошо сделанный угольно-черный, С которым нечего пройти. Нил Янг по радио играет что-то трагическое. Я понимаю, что моя хватка становится слабой, иссякая от волшебства. Я слышу, как ты связалась с другим парнем-звучит довольно серьезно, Я смотрю, как моя жизнь проезжает мимо, и ты становишься немного бредовой. Я слышал, ты повесил обручальное кольцо на небо, и теперь оно падает. Я надеюсь, что эти дети окажутся такими же красивыми, как ты, и я даже не могу сказать тебе, как сейчас ... Это происходит все время, теперь пейзаж, запятнанный печалью, я хотел бы узнать, как прекрасно трагично, что эта дорога состоит из странной пыли и камней, не знал, что она существует, вижу твое лицо в зеркале заднего вида, мои мысли так запутаны, принимая это со странным самоуспокоением, апатическая печаль пронеслась мимо какой-то ржавой сгоревшей лачины, красота в безумии