Bluebell - Cinderella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinderella» из альбома «Normal Heights / Cinderella» группы Bluebell.
Текст песни
Is this love? Would I understand it to be? I’ve only really seen it on the TV Will mama sew me a dress? Will the birds sing in? Will I be his princess, will his love keep me warm? And when we are broke, will I get full on his love alone? Will the stars guide me home, will he be my home? This is, no Walt Disney I’m no, Cinderella, I’m just a girl I’m just a girl This is, no Walt Disney I’m no, Cinderella, I’m just a girl I’m just a girl Will papa give me away? Will the last 19 years fade to gray? Will I forgive all his mistakes? Will I trust a man? Stop Just say that I’m in love Don’t say that I’m too much Don’t say you love me but He loves me but… This is, no Walt Disney I’m no, Cinderella, I’m just a girl I’m just a girl This is, no Walt Disney I’m no, Cinderella, I’m just a girl I’m just a girl Set my heart free Love is boring Love is gray Love’s not for me Love’s not for me Set my heart free Love is boring Love is gray Love’s not for me Love’s not for me Is this love? Is this love? Is this love? Is this love? This is, no Walt Disney I’m no, Cinderella, I’m just a girl I’m just a girl This is, no Walt Disney I’m no, Cinderella, I’m just a girl I’m just a girl Set my heart free Love is boring Love is gray Love’s not for me Love’s not for me Set my heart free Love is boring Love is gray Love’s not for me Love’s not for me
Перевод песни
Неужели я пойму, что это любовь? Я только видел это по телевизору, Мама сшьет мне платье? Будут ли петь птицы? Буду ли я его принцессой, будет ли его любовь согревать меня? И когда мы будем разорены, смогу ли я напиться на его любовь в одиночестве? Звезды приведут меня домой, он будет моим домом? Это не Уолт Дисней, я не Золушка, я просто девчонка, Я просто девчонка. Это не Уолт Дисней, я не Золушка, я просто девочка, Я просто девочка, Папа отдаст меня? Станут ли последние 19 лет серыми? Прощу ли я все его ошибки? Смогу ли я доверять мужчине? Стоп! Просто скажи, что я влюблен. Не говори, что я слишком много. Не говори, что любишь меня, но Он любит меня, но ... Это не Уолт Дисней, я не Золушка, я просто девушка, Я просто девушка. Это не Уолт Дисней, я не Золушка, я просто девушка, Я просто девушка, Освободи мое сердце. Любовь скучна, Любовь серая. Любовь не для меня. Любовь не для меня. Освободи мое сердце. Любовь скучна, Любовь серая. Любовь не для меня. Любовь не для меня. Это любовь? Это любовь? Это любовь? Это любовь? Это не Уолт Дисней, я не Золушка, я просто девчонка, Я просто девчонка. Это не Уолт Дисней, я не Золушка, я просто девушка, Я просто девушка, Освободи мое сердце. Любовь скучна, Любовь серая. Любовь не для меня. Любовь не для меня. Освободи мое сердце. Любовь скучна, Любовь серая. Любовь не для меня. Любовь не для меня.