Blue System - Marvin's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marvin's Song» из альбома «Forever Blue» группы Blue System.
Текст песни
From the moment, you could talk All the people said: «listen» It’s so funny, how the things will often change From the moment, you could talk Oh, they told you: «please wait, boy» It’s so funny, how the things will often change But whatever they’ll tell you And whatever they say I will always be your best friend I promise, come what may Marvin, life is harder than it seems Marvin, never grow too old to dream Marvin, oh i swear you’ll always be my son Every time and every moment And whatever you have done From the moment, you could smile Thousand times i saw you crying It’s so funny how the things will often change From the moment, you would try Oh, they want you as a soldier It’s so funny how the things will often change Oh, if time could turn backwards I would never leave again Someday, we’ll be together Always be a friend Marvin, but i swear, you’ll always be my son Every time and every moment
Перевод песни
С этого момента вы могли бы поговорить Все люди сказали: «слушай» Это так смешно, как вещи часто меняются С этого момента вы могли бы поговорить О, они сказали тебе: «Подождите, мальчик» Это так смешно, как вещи часто меняются Но что бы они ни говорили вам И что бы они ни говорили Я всегда буду твоим лучшим другом Я обещаю, придет, что может Марвин, жизнь сложнее, чем кажется Марвин, никогда не стареешь, чтобы мечтать Марвин, о, клянусь, ты всегда будешь моим сыном Каждый раз и каждый момент И что бы вы ни сделали С этого момента вы могли бы улыбаться Тысячи раз я видел, как ты плакал Это так смешно, что вещи часто меняются С этого момента вы попытаетесь О, они хотят, чтобы вы, как солдат Это так смешно, что вещи часто меняются О, если бы время могло развернуться назад Я больше никогда не уйду Когда-нибудь мы будем вместе Всегда быть другом Марвин, но я клянусь, ты всегда будешь моим сыном Каждый раз и каждый момент