Blue System - Can This Be Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can This Be Love» из альбома «Body To Body» группы Blue System.
Текст песни
Why does a man has to be strong? Why does a love is bad and wrong? Why does a girl has to be weak? And my angel never speak? Why does a secret never fly? All my hope will ever die An empty road — a broken light A bitter love — i feel inside We’ll never make it — that’s clear You hypnotised me in my fear I give my flesh, my blood, my heart You want my money — broke apart My heart can build a bridge to you Love is the mission, you’re the fool What can i do to change your mind? What kind of boy you want to find? Can this be love? I’m losing you I fell in love Now, i’m your fool Can this be love? The price is high To ruin my life For lipstick lies Can this be love? Hold on to me Don’t leave me here Come in my dream A city light — the friends are gone My heart is searching — i’m alone There’s no me, babe without you How could an angel make me blue Kissing a lie is hard to know But i’m the biggest fool of all How can you stop the sun to shine? You are my friend — i thought you were mine I can not read between your lies It’s you my babe who never tries
Перевод песни
Почему мужчина должен быть сильным? Почему любовь плохая и неправильная? Почему девушка должна быть слабой? И мой ангел никогда не говорит? Почему секрет никогда не летает? Вся моя надежда когда-либо умрет Пустая дорога - сломанный свет Горькая любовь - я чувствую себя внутри Мы никогда этого не сделаем - это понятно Ты загипнотизировал меня в моем страхе Я отдаю свою плоть, мою кровь, мое сердце Вы хотите, чтобы мои деньги развалились Мое сердце может построить для вас мост Любовь - это миссия, ты дурак Что я могу сделать, чтобы передумать? Какой мальчик ты хочешь найти? Может ли это быть любовью? Я теряю тебя Я влюбился Теперь, я твой дурак Может ли это быть любовью? Цена высокая Погубить мою жизнь Для помады лежит Может ли это быть любовью? Держись за меня Не оставляй меня здесь Приходите ко мне Город свет - друзья ушли Мое сердце в поиске - я один Меня нет, детка без тебя Как мог ангел сделать меня синим Поцеловать ложь трудно понять Но я самый большой дурак всех Как вы можете остановить солнце, чтобы сиять? Ты мой друг - я думал, что ты мой Я не могу читать между твоей ложью Это ты мой малыш, который никогда не пытается