Blue Sky Pie - Including Stu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Including Stu» из альбома «Blue Sky Pie» группы Blue Sky Pie.
Текст песни
Stu was a kind boy grew up in our little town, Loved to dress up like an actress in the movies at dad’s theater, where Stu ran sight and sound. But oh boy, how were we to know? just how our native son could grow. Slowly Stu unfolded as a sweet transgender man, His heart remained the same to us, though some don’t understand. But oh lord, who are we to say? We’re all doing our best just trying to make our way, yeah. But it seemed the world wasn’t ready for the first transgender mayor, ‘til a handful of out-of-town evangelicals came protesting in prayer. Well they shouted and spat, and they held signs that said, «God hates fags!» and «God hates Stu!» «And while we’re at it brother, God might even hate you, too!» We couldn’t take it anymore. So grandpa put a dress on, and Granny had on Gramp’s pants. Then the whole town joined in to show that clothes don’t really make the human. 200 men, women, and children dressed in drag, yeah And Grandma sang out loud and true, she said, «Doesn't your God love everyone Including you?» «C'mon!», she said, «Now God bless everyOne of us, Including Stu» Stu’s still that kind boy and he’s the mayor of our town.
Перевод песни
Стю был добрым мальчиком, вырос в нашем маленьком городке, Любил наряжаться, как актриса в кино в папином театре, где Стю бегал со зрением и звуком. Но, о, парень, откуда нам было знать? как мог вырасти наш родной сын? Медленно Стю развернулся, как милый трансгендерный мужчина, Его сердце осталось прежним для нас, хотя некоторые и не понимают. Но, Господи, кто мы такие, чтобы говорить? Мы все делаем все, что в наших силах, просто пытаемся найти свой путь, да. Но казалось, что мир не был готов к первому мэру-трансгендеру, пока горстка не пришла за городскими евангелистами, протестуя в молитве. Что ж, они кричали и плевали, и они держали знаки, которые говорили: "Бог ненавидит педиков!" и "Бог ненавидит Стю» "" и пока мы здесь, Брат, Бог может даже ненавидеть тебя тоже!» Мы больше не могли этого выносить. Дедушка надел платье, а бабушка надела штаны дедушки. Затем весь город присоединился, чтобы показать, что одежда на самом деле не делает человека. 200 мужчин, женщин и детей, одетых в драг, да. И бабушка громко и правдиво пела, она сказала: "Разве твой Бог не любит всех, В том числе и тебя?", " ну же!", она сказала: "да благословит Бог всех нас, В том числе и Стю" , Стю все еще такой же добрый мальчик, и он мэр нашего города.