Blue Shoes - Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better» из альбома «The Best Of Blue Shoes» группы Blue Shoes.
Текст песни
I’ve been watching you From across the room As it appears to me, you’re lonely. Did you just lose your girl? I thought I’d walk on over to you. See if you would smile. Well, I’ve only tried To make you feel better. Feel better… I have never felt What I feel for you Would I feel as though I know you And had to tell you so? Now you know what brought me to you See if you would smile. Well, I’ve only tried To make you feel better. Feel better… You don’t have to tell me now If someone’s on your mind. It really doesn’t matter much to me. If you’d like to spend some time Spend some time with me. Let me keep you company… Feel better… Feel better… I have never felt What I feel for you Would I feel as though I know you And had to tell you so? Now you know what brought me to you See if you would smile. Well, I’ve only tried To make you feel better. You don’t have to tell me now If someone’s on your mind. It really doesn’t matter much to me. If you’d like to spend some time Spend some time with me. Let me keep you company… Feel better… Feel better… Feel better… Feel better… Better… Feel better… Better, better, better… Feel better… Better, better, better… Feel better… Better, better, better… Feel better…
Перевод песни
Я наблюдал за тобой Через всю комнату, Как мне кажется, ты одинок. Ты только что потерял свою девушку? Я думала, что подойду к тебе. Посмотри, улыбнешься ли ты. Что ж, я лишь Пытался сделать так, чтобы тебе стало лучше. Чувствую себя лучше... Я никогда не чувствовал Того, что чувствую к тебе. Чувствовала бы я себя так, будто знаю тебя И должна была сказать тебе об этом? Теперь ты знаешь, что привело меня к тебе, Посмотри, улыбнешься ли ты. Что ж, я лишь Пытался сделать так, чтобы тебе стало лучше. Тебе лучше ... Ты не должна говорить мне сейчас, Если кто-то у тебя на уме. Для меня это не имеет большого значения. Если ты хочешь Провести немного времени со мной. Позволь мне составить тебе компанию ... Почувствуй себя лучше ... Почувствуй себя лучше... Я никогда не чувствовал Того, что чувствую к тебе. Чувствовала бы я себя так, будто знаю тебя И должна была сказать тебе об этом? Теперь ты знаешь, что привело меня к тебе, Посмотри, улыбнешься ли ты. Что ж, я лишь Пытался сделать так, чтобы тебе стало лучше. Ты не должна говорить мне сейчас, Если кто-то у тебя на уме. Для меня это не имеет большого значения. Если ты хочешь Провести немного времени со мной. Позволь мне составить тебе компанию ... Почувствуй себя лучше ... Почувствуй себя лучше ... Почувствуй себя лучше ... Почувствуй Себя лучше ... Лучше, Лучше, Лучше... Почувствуй себя лучше... Лучше, Лучше, Лучше ... Почувствуй себя лучше...