Blue Rose Code - (This Is Not A) Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(This Is Not A) Love Song» из альбома «North Ten» группы Blue Rose Code.
Текст песни
The midnight silence breathe I’m just blessed and well??? Tonights rain just bleeds Like the passing of a life Tonights moon, like a Spotlight shining bright An insight Or a silent movie That I don’t know And it must be loven Has to be loven Don’t you know it’s only love There’s nothing else to say Or nothing left to play But, this is not a love song, no You know that I dont have a pretty face Well what a shame And nowadays they say That’s what it takes And, this is not a love song, no And time after time that story is told It’s getting old… It’s getting old… The black that waits beneath the stars The void outspaced just suffocates the starlights reach As you and I go storm trough bath no green? And the traffic lights change all through the night Green to red And red to green And back again This lifeline descends on me But, this is not a love song, no You know that I dont have a pretty face Well what a shame And nowadays they say That’s what it takes But, this is not a love song, no And time after time that story is told But it’s getting old It’s getting old It doesn’t matter what you feel inside No (no), no (no), no (no) It doesn’t matter what you sing out loud Cause no one’s listening anyway It just matter that you look alright And time after time is just the same old chime But you don’t care Cause, this is not a love song, no You know that I dont have a pretty face Well what a shame And nowadays they say That’s what it takes And, this is not a love song, no You think I don’t care at all When its going wrong Its going wrong
Перевод песни
Полуночная тишина дышит, Я просто благословлен и здоров??? Тоннажный дождь Льет, словно жизнь. Луна в тоннах, как Прожектор, сияющий ярко, Озарение Или немой фильм, Который я не знаю, И это, должно быть, любовь Должна быть любовью. Разве ты не знаешь, что это всего лишь любовь? Больше нечего сказать Или нечего играть, Но это не песня о любви, нет. Ты знаешь, что у меня нет милого личика. Что ж, какой позор, И сейчас говорят, Что это то, что нужно, И это не песня о любви, нет. И раз за разом эта история рассказывается. Она стареет... Она стареет... Чернота, что ждет под звездами, Пустота, что распустилась, просто задыхается, звездные огни достигают, Когда мы с тобой идем в штормовую ванну, не зеленую? И светофоры меняются всю ночь. От зеленого до красного, От красного до зеленого И обратно. Эта линия жизни спускается на меня, Но это не песня о любви, нет. Ты знаешь, что у меня нет милого личика. Что ж, какой позор, И сейчас говорят, Что это то, что нужно, Но это не песня о любви, нет. И раз за разом эта история рассказывается, Но она стареет. Она стареет. Неважно, что ты чувствуешь внутри. Нет (нет), нет( нет), нет (нет) Неважно, что ты поешь вслух, Потому что никто все равно не слушает. Просто важно, что ты выглядишь хорошо, И раз за разом все тот же старый звон, Но тебе все равно, Потому что это не песня о любви, нет. Ты знаешь, что у меня нет милого личика. Что ж, какой позор, И сейчас говорят, Что это то, что нужно, И это не песня о любви, нет. Ты думаешь, мне все равно. Когда все идет не так, Все идет не так.