Blue Rodeo - Bad Timing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Timing» из альбома «Five Days In July» группы Blue Rodeo.
Текст песни
Hey it’s me what a big surprise Calling you up from a restaurant Around the bend I just got in from way up north I’m aching tired now And I could use a friend I might be a fool To think that you do Want to see me again It’s been awhile since I talked to you Nothing wrong Just nothing ever goes as planned Many times I thought I’d call I didn’t have your number in my hand I know it’s true You’d never do The same thing to me I never meant to make you cry And though I know I should call It just reminds us of the lost Of everything we’ve lost Bad timing that’s all Maybe soon there’ll come a day When no more tears will fall If we each forgive a little bit And we both look back on it As just bad timing that’s all We used to have so many plans Something always seemed to turn out wrong I never could catch up to you Moving on and doing what you’ve done I don’t know why The harder I try The harder it comes I never meant to make you cry And though I know I should call It just reminds us of the lost Of everything we’ve lost Bad timing that’s all Maybe soon there’ll come a day When no more tears will fall If we each forgive a little bit When we both look back on it Just bad timing that’s all We each forgive a little bit When we both look back on it Just bad timing that’s all
Перевод песни
Эй, это я, какой большой сюрприз Вызов из ресторана Вокруг сгиба Я только что поднялся с севера Я устал от усталости И я мог бы использовать друга Я могу быть дураком Думать, что ты хочешь увидеть меня снова Прошло некоторое время, так как я говорил с тобой Ничего плохого Просто ничего не происходит, как планировалось Много раз я думал, что позвоню У меня не было твоего номера в руке Я знаю, что это правда Ты бы никогда не сделал то же самое для меня Я никогда не хотел, чтобы ты плакал И хотя я знаю, что должен позвонить Это просто напоминает нам о потерянных Из всего, что мы потеряли Плохое время, это все Может, скоро наступит день Когда больше слез не упадет Если мы каждый прощаем немного И мы оба оглядываемся назад. Как раз плохое время, это все Раньше у нас было так много планов Что-то всегда казалось неправильным Я никогда не мог догнать тебя Перемещение и выполнение того, что вы сделали Я не знаю, почему Чем я стараюсь Чем сложнее Я никогда не хотел, чтобы ты плакал И хотя я знаю, что должен позвонить Это просто напоминает нам о потерянных Из всего, что мы потеряли Плохое время, это все Может, скоро наступит день Когда больше слез не упадет Если мы каждый прощаем немного Когда мы оба оглядываемся назад, это просто плохое время, это все Мы все немного прощаем Когда мы оба оглядываемся назад, это просто плохое время, это все