Blue Rodeo - 5 Days In May текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «5 Days In May» из альбома «Just Like A Vacation» группы Blue Rodeo.
Текст песни
They met in a hurricane Standing in the shelter out of the rain She tucked a note into his hand Later on they took his car Drove on down where the beaches are He wrote her name in the sand Never even let go of her hand Somehow they stayed that way For those 5 days in May Made all the stars around them shine Funny how you can look in vain Living on nerves and such sweet pain The loneliness that cuts so fine To find the face you’ve seen a thousand times Sometimes the world begins To set you up on your feet again It wipes the tears from your eyes How will you ever know The way that circumstances go Always going to hit you by surprise I know my past You were there In everything I’ve done You are the one Looking back it’s hard to tell Why they stood while others fell Spend your life working it out All I know is one cloudy day They both just ran away Rain on the windshield heading South She loved the lines around his mouth Sometimes the world begins To set you up on your feet again It wipes the tears from your eyes How will you ever know The way that circumstances go Always going to hit you by surprise I know my past You were there In everything I’ve done You are the one
Перевод песни
Они встретились в урагане Стоя в укрытии от дождя Она засунула в руку записку Позже они взяли его машину Поехали вниз, где пляжи Он написал свое имя на песке Никогда даже не отпускать ее руку Почему-то они так и остались За те 5 дней в мае Сделали все звезды вокруг них блестят Забавно, как вы можете смотреть напрасно Жизнь на нервах и такая сладкая боль Одиночество, которое так красиво Чтобы найти лицо, которое вы видели тысячу раз Иногда начинается мир Чтобы снова встать на ноги Он вытирает слезы с ваших глаз Как вы узнаете То, как обстоят дела, всегда будет поражать вас врасплох Я знаю свое прошлое Вы были там Во всем, что я сделал Ты единственный Оглядываясь назад, трудно сказать Почему они стояли, когда другие падали Потратьте свою жизнь на разработку Я знаю только один пасмурный день Они оба просто убежали Дождь на лобовом стекле Ей нравились линии вокруг рта Иногда начинается мир Чтобы снова встать на ноги Он вытирает слезы с ваших глаз Как вы узнаете То, как обстоят дела, всегда будет поражать вас врасплох Я знаю свое прошлое Вы были там Во всем, что я сделал Ты единственный