Blue Öyster Cult - Make Rock Not War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Rock Not War» из альбома «Club Ninja» группы Blue Öyster Cult.
Текст песни
Moments of pleasure, in a world of pain. Working together, only to fight again. If we wait for the world leaders to decide, who will die first? So don’t wait no more! Tell me, make rock not war! What are we dying for? Rock not war! Nobody wins! Rock not war! What are we trying for? And the fools rush in, don’t they, For the grand beginning of the end! Pulses are racing. You know the blade may fall. Destinies tracing. I sing to a great star-fall. And you know there’s a real answer, but they’ve already been told. We’ve heard our lies being cold! Tell me, make rock not war! What are we dying for? Rock not war! Nobody wins! Rock not war! What are we trying for? And the fools rush in, don’t they, For the grand beginning of the end! The hourglass turns over, and time is running low. Will the sandman’s pollen bring sleep before we know? Yeah, you know there’s a real answer, and we’ve died more than been told. So don’t wait no more! Tell me, make rock not war! What are we dying for? Rock not war! Nobody wins! Rock not war! What are we trying for? And the fools rush in, don’t we, For the grand beginning of the end! Make rock not war! Make rock not war! Make rock not war! Make rock not war! Make rock not war!
Перевод песни
Моменты удовольствия, в мире боли. Работая вместе, нужно только сражаться снова. Если мы дождитесь, когда мировые лидеры решат, кто умрет первым? Так что не жди больше! Скажи мне, сделай рок не войной! Для чего мы умираем? Рок не война! Никто не побеждает! Рок не война! Чего мы пытаемся? И дураки мчатся, не так ли, Для великого начала конца! Боли в гонке. Вы знаете, что лезвие может упасть. Трассировка судьбы. Я пою великий звездный осень. И вы знаете, что есть реальный ответ, но им уже сказали. Мы слышали, что наша ложь холодная! Скажи мне, сделай рок не войной! Для чего мы умираем? Рок не война! Никто не побеждает! Рок не война! Чего мы пытаемся? И дураки мчатся, не так ли, Для великого начала конца! Песочные часы перевернуты, и время бежит низко. Будет ли пыльца сандана спать, пока мы не узнаем? Да, вы знаете, что есть реальный ответ, и мы умерли больше, чем сказали. Так что не жди больше! Скажи мне, сделай рок не войной! Для чего мы умираем? Рок не война! Никто не побеждает! Рок не война! Чего мы пытаемся? И дураки мчатся, не так ли, Для великого начала конца! Сделать рок не войной! Сделать рок не войной! Сделать рок не войной! Сделать рок не войной! Сделать рок не войной!