Blue Monday - Play It Safe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play It Safe» из альбома «What's Done Is Done» группы Blue Monday.
Текст песни
I’ve drawn my line in the sand. When you said that you’d be there for me, did you mean if you didn’t have to put yourself out too much? Because your silence went unnoticed and that is just the point. I swear I gripped the edge of my seat so tight it splintered. In all my years I had never felt so lost, but I was always looking for a way out. And I sit here today and I weathered that storm but I watched you drift away with a life jacket in hand. It came to make or break, and you didn’t do a thing. You just cowered away, and made sure you didn’t get caught up in the waves. Well now it is my time to turn away, because my sky is clear and you’re back around. You try and act the same, as it nothing ever changed. I’m so sick of counting on people like you, I’m not gonna set myself up for another fall. Friendship, what a f**king joke. :top:
Перевод песни
Я нарисовал свою линию на песке. Когда вы сказали, что будь там для меня, вы имели в виду, если бы вам не пришлось слишком много? Потому что ваше молчание прошло незаметно, и это просто точка. Клянусь, я схватил Край моего сиденья настолько туго, что он раскололся. За все мои годы я никогда не чувствовал себя так потерянным, но я всегда смотрел для выхода. И сегодня я сижу здесь, и я выдержал это но я наблюдал, как вы уходите с спасательным жилетом в руке. Он пришел, чтобы сделать или сломать, и вы ничего не сделали. Ты просто спрятался и убедился, что не сделал попадайте в волны. Ну, теперь мое время отворачиваться, потому что мое небо ясно, и ты вернулся вокруг. Вы пытаетесь действовать одинаково, так как ничего изменилось. Мне так надоело рассчитывать на таких людей, как ты, я не собираюсь настраиваться на очередное падение. Дружба, Какая шутка короля f **. :Вверх: