Blue King Brown - Never Fade Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Fade Away» из альбома «The Aussie BBQ Tour 2011» группы Blue King Brown.
Текст песни
FALL IN LOVE WITH THE WORLD, YOU WANNA BE A BETTER GIRL FAMILY WILL KEEP YOU STRONG, BUT THE BATTLE MUST GO ON SEE THE NEED TO MAKE A CHANGE, NO MATTER WHAT PEOPLE SAY KEEP YOUR MIND AHEAD OF THE GAME, NEVER FADE AWAY LET ME TELL YA A LIKKLE STORY «BOUT THE FEELING I"M GROWING TUFF LIKE A ROCK BUT FREE LIKE THE OCEAN GROW NEW DREAMS CAUSE I"M GIVEN SUPPORT N LOVE YOU SHOULD REMEMBER YOU GOTTA RESPECT LOVE STAND BY MY PEEPS CAUSE I FEEL THAT IT"S WORTH IT AND IT"S TRUST THAT I GET CAUSE I EARNED IT ROCK WIT A CREW CAUSE WE MOVE WITH A PURPOSE AND ME NAH HOLD GRUDGES CAUSE GRUDGES ARE WORTHLESS WHEN SOMEONE CUSS, DON"T BE NO FOOL, HOLD BACK YOUR TEMPER NOW KEEP YOUR COOL CAUSE YOU CAN"T GET VEXED EVERY TIME THE FIRE BURN, IF YOU GET TIME TOGETHER MAKE IT WORK WE NAH LINK MUCH CAUSE YOUR OVER THE OCEAN BUT I FEEL THAT THE SPIRIT IS GROWING, SOMETIMES IT"S COMPLICATED BUT THE FAMILY IS STRONG WHEN WE STAY CONNECTED FALL IN LOVE WITH THE WORLD, YOU WANNA BE A BETTER GIRL FAMILY WILL KEEP YOU STRONG, BUT THE BATTLE MUST GO ON SEE THE NEED TO MAKE A CHANGE, NO MATTER WHAT PEOPLE SAY KEEP YOUR MIND AHEAD OF THE GAME, NEVER FADE AWAY NOW I SEE DEM STORIES AND I HEAR WHAT THEY"RE SAYING ONE WORLD BUT DIFFERENT THINKING THERE WERE SOME PEOPLE AND THEY WERE CONFLICTING, THEY TALK TO EACH OTHER BUT NOBODY LISTENING EVEN WHEN DEM HAVE TO GET THE GUN AGAIN, FIRE IT, JUST SO THEY CAN LIVE AGAIN. HOW MANY COUNTRIES YOU THINK STILL WARRING??? I BET THAT IT"S MORE THAN YOU"RE THINKING EACH TO THEIR OWN, THAT"S WHAT DEM SAY. I GOT TO TELL YOU THAT"S NOT THE WAY, CAUSE A FAMILY EXTENDS TO ALL WHO HAVE A HEART LEARN HOW TO LIVE TOGETHER FOR A START. ONE DAY YOU"LL SEE THE NEED TO GIVE MORE LOVE. IF YOU CANT DO IT JUSTICE NEVER COME. WOMEN OF THE WORLD YOU FEEL WHAT I"M SAYING AND YOU SEE THAT WE COME WITH THE PUREST INTENTION! FALL IN LOVE WITH THE WORLD, YOU WANNA BE A BETTER GIRL FAMILY WILL KEEP YOU STRONG, BUT THE BATTLE MUST GO ON SEE THE NEED TO MAKE A CHANGE, NO MATTER WHAT PEOPLE SAY KEEP YOUR MIND AHEAD OF THE GAME, NEVER FADE AWAY
Перевод песни
ВЛЮБИСЬ В МИР, ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ ДЕВОЧКОЙ, СЕМЬЯ БУДЕТ ДЕРЖАТЬ ТЕБЯ СИЛЬНЫМ, НО БИТВА ДОЛЖНА ПРОДОЛЖАТЬСЯ. СМОТРИ, НУЖНО ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ, ЧТО БЫ НИ ГОВОРИЛИ ЛЮДИ, НЕ ТЕРЯЙ РАССУДОК ПЕРЕД ИГРОЙ, НИКОГДА НЕ ИСЧЕЗНИ, ПОЗВОЛЬ МНЕ РАССКАЗАТЬ ТЕБЕ ИСТОРИЮ ЛИКЛА:"О ЧУВСТВЕ, ЧТО Я РАСТУ, ТУФ, КАК СКАЛА, НО СВОБОДЕН, КАК ОКЕАН, РАСТУТ НОВЫЕ МЕЧТЫ, ПОТОМУ ЧТО Я ПОДДЕРЖИВАЮ ТЕБЯ, И ТЫ ДОЛЖЕН ПОМНИТЬ, ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН УВАЖАТЬ ЛЮБОВЬ. СТОЮ У МОИХ ГЛАЗ, ПОТОМУ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО ТОГО СТОИТ, И ЭТО ДОВЕРИЕ, КОТОРОЕ Я ПОЛУЧАЮ, ПОТОМУ ЧТО Я ЕГО ЗАСЛУЖИЛ. РОК-УИТ, КОМАНДА, ПОТОМУ ЧТО МЫ ДВИЖЕМСЯ С ЦЕЛЬЮ, А Я-НЕТ. ДЕРЖИСЬ ОБИДЫ, ПОТОМУ ЧТО ОБИДЫ БЕСПОЛЕЗНЫ, КОГДА КТО-ТО РУГАЕТСЯ, НЕ БУДЬ ДУРАКОМ, СДЕРЖИВАЙ СВОЙ НРАВ. ТЕПЕРЬ СОХРАНЯЙ ХЛАДНОКРОВИЕ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЗЛИТЬСЯ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ГОРИТ ОГОНЬ, ЕСЛИ У ТЕБЯ ЕСТЬ ВРЕМЯ ВМЕСТЕ, ЗАСТАВЬ ЕГО РАБОТАТЬ. МЫ НЕ СВЯЗЫВАЕМ МНОГОЕ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НАД ОКЕАНОМ, НО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ДУХ РАСТЕТ, ИНОГДА ЭТО СЛОЖНО, НО СЕМЬЯ СИЛЬНА, КОГДА МЫ ОСТАЕМСЯ НА СВЯЗИ, ВЛЮБЛЯЙСЯ В МИР, ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ ДЕВОЧКОЙ, СЕМЬЯ БУДЕТ ДЕРЖАТЬ ТЕБЯ СИЛЬНЫМ, НО БИТВА ДОЛЖНА ПРОДОЛЖАТЬСЯ. ПОЙМИ, ЧТО НУЖНО ЧТО-ТО МЕНЯТЬ, ЧТО БЫ НИ ГОВОРИЛИ ЛЮДИ, НЕ ТЕРЯЙ РАССУДОК ПЕРЕД ИГРОЙ, НИКОГДА НЕ ИСЧЕЗНИ. ТЕПЕРЬ Я ВИЖУ ИСТОРИИ DEM, И Я СЛЫШУ, ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ. ОДИН МИР, НО ДРУГОЙ, ДУМАЯ, ЧТО БЫЛИ НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ, И ОНИ КОНФЛИКТОВАЛИ, ОНИ РАЗГОВАРИВАЛИ ДРУГ С ДРУГОМ, НО НИКТО НЕ СЛУШАЛ, ДАЖЕ КОГДА ДЭМ СНОВА ДОЛЖЕН БЫЛ ДОСТАТЬ ПИСТОЛЕТ, ВЫСТРЕЛИТЬ, ПРОСТО ТАК. СКОЛЬКО СТРАН, ПО-ТВОЕМУ, ЕЩЕ ОСТАЛОСЬ? Я ДЕРЖУ ПАРИ, ЧТО ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ, КАЖДЫЙ САМ ПО СЕБЕ, ЭТО ТО, ЧТО ГОВОРИТ DEM. Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО ЭТО НЕ ТАК, ПОТОМУ ЧТО СЕМЬЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВСЕХ, У КОГО ЕСТЬ СЕРДЦЕ. НАУЧИСЬ ЖИТЬ ВМЕСТЕ ДЛЯ НАЧАЛА. ОДНАЖДЫ ТЫ ПОЙМЕШЬ, ЧТО НУЖНО ДАРИТЬ БОЛЬШЕ ЛЮБВИ. ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ЭТО, СПРАВЕДЛИВОСТЬ НИКОГДА НЕ ПРИДЕТ. ЖЕНЩИНЫ МИРА, ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ, И ВЫ ВИДИТЕ, ЧТО МЫ ПРИШЛИ С ЧИСТЕЙШИМ НАМЕРЕНИЕМ! ВЛЮБИСЬ В МИР, ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ ДЕВОЧКОЙ, СЕМЬЯ БУДЕТ ДЕРЖАТЬ ТЕБЯ СИЛЬНЫМ, НО БИТВА ДОЛЖНА ПРОДОЛЖАТЬСЯ. ПОЙМИ, ЧТО НУЖНО ЧТО-ТО МЕНЯТЬ, ЧТО БЫ НИ ГОВОРИЛИ ЛЮДИ, НЕ ТЕРЯЙ РАССУДОК ПЕРЕД ИГРОЙ, НИКОГДА НЕ ИСЧЕЗНИ.