Blue Kid - Crush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crush» из альбома «Noise» группы Blue Kid.
Текст песни
He’s got hair in his eyes Smoke in his lung The weight of age But he walks like he’s young Knows a little about money A lot about jazz Next to nothing about loving But love is all that he has I’d like to figure him out He’s got a thick leather jacket And a softer voice And if he has to pick He’ll take the meatier choice He’s seen a little of the people And a lot of the land And living in the city is nothing Like he had planned I’d like to figure him out He doesn’t give me the time of day No how, no way No matter what I say No, baby, not today He doesn’t need or heed the call to feed He doesn’t bleed There is no follow that can match his lead And damn, baby, I’ve got the biggest crush She walks Columbus Circle Distracted by the lights Stress fracture in her foot And a run in her tights The way the sun sets Over the fountain, the park She stands until she forgets She meant to get home before dark And I’d like to figure her out She gets lost in the shadows, high on the roof Off on establishing a logical proof She’s got nothing to offer and less to lose And holes in the soles of both of her shoes And I’d like to figure her out She doesn’t give me the time of day No how, no way No matter what I say No, baby, not today She doesn’t need or heed the call to feed She doesn’t bleed There is no follow that can match her lead She is blessed, possessed, no, she cannot rest On this quest to stoke the spirit deep inside of her chest And damn, baby, don’t you got I’ve got the biggest crush And he’s a fortress that you cannot breach She’s the pit inside the flesh of your velvety peach And they are destinations you and I may never reach Oh Still, they are never too tired Always awake So full of feeling that they Constantly, constantly, constantly quake They’ve got fists made for fighting And lips that can heal And tongues that wag hungry And, god, how they feel I’d like to figure them out Come on, let’s figure them out But they won’t give us the time of day No how, no way No matter what we say No, baby, not today They don’t need or heed the call to feed They don’t bleed There is no follow that can match their lead They are blessed, possessed No, they cannot rest On this quest to stoke the spirit deep inside of their chest They’ve no names, no shame No real claim to fame They just might be the monsters That they came here to tame And damn, baby, I Damn, baby, I Damn, baby, I Damn, baby, I Damn, baby, I Don’t you got, ‘cause I’ve got, don’t you got, ‘cause I’ve got, don’t you got, ‘cause I’ve got, don’t you got, ‘cause I’ve got, don’t you got, ‘cause I’ve got, don’t you got, ‘cause I’ve got I’ve got the biggest crush Ooh yeah yeah Come on, let’s figure them out Come on, let’s figure them out Come on, let’s figure them out Ooh
Перевод песни
У него волосы в глазах, Дым в легких. Тяжесть возраста, Но он ходит, как будто он молод, Знает немного о деньгах, Много о джазе, Почти ничего о любви, Но любовь-это все, что у него есть, Я хотел бы понять его. У него толстая кожаная куртка И более мягкий голос, И если он должен выбрать ... Он сделает свой выбор. Он видел немного людей И много земли, И жизнь в городе совсем не Такая, как он планировал. Я бы хотел разобраться с ним. Он не дает мне время дня. Нет, как, ни за что. Неважно, что я говорю, Нет, детка, не сегодня. Он не нуждается и не прислушивается к зову кормить. Он не истекает кровью. Нет последователей, которые могли бы сравниться с его свинцом И черт возьми, детка, у меня самая большая влюбленность. Она идет по кругу Колумба, Отвлекаясь на огни. Стресс, перелом ноги И бег в трико, Как солнце садится Над фонтаном, парком, В котором она стоит, пока она не забудет, Что собиралась вернуться домой до темноты, И я хотел бы понять ее. Она заблудилась в тени, высоко на крыше, Когда установила логическое доказательство. Ей нечего предложить и меньше терять, И дырки в подошвах обоих туфель, И я хотел бы выяснить ее. Она не дает мне время дня. Нет, как, ни за что. Неважно, что я говорю, Нет, детка, не сегодня. Ей не нужно и не нужно прислушиваться к зову кормить. Она не истекает кровью. Нет следов, которые могли бы соответствовать ее примеру. Она благословлена, одержима, нет, она не может покоиться На этом стремлении зажечь дух глубоко в ее груди, И, черт возьми, детка, разве у тебя нет? У меня самая большая влюбленность, И он-крепость, которую ты не можешь разрушить, Она-яма внутри твоей бархатистой персиковой плоти, И они-места, куда ты и я, возможно, никогда не достигнем. О ... Тем не менее, они никогда не устают, Они всегда просыпаются Так полны чувств, что они Постоянно, постоянно, постоянно дрожат, У них есть кулаки для борьбы И губы, которые могут исцелять, И языки, которые голодают, И, боже, как они себя чувствуют. Я бы хотел разобраться с ними. Давай, давай разберемся с ними, Но они не дадут нам время дня. Нет, как, ни за что. Что бы мы ни говорили, Нет, детка, не сегодня. Им не нужно и не нужно прислушиваться к зову кормить. Они не кровоточат. Нет последователей, которые могут соответствовать их примеру, они благословлены, одержимы, нет, они не могут покоиться на этом стремлении зажечь дух глубоко в их груди, у них нет имен, нет стыда, нет реального права на славу, они просто могут быть монстрами, которых они пришли сюда, чтобы приручить и проклятье, детка, я Черт, детка, я ... Черт, детка, я ... Черт, детка, я ... Черт, детка, у меня нет тебя, потому что у меня есть, у тебя нет, потому что у меня есть, у тебя нет, потому что у меня есть, у тебя нет, потому что у меня есть, у тебя нет, потому что у меня есть, у меня есть, у тебя нет, потому что у меня есть ... У меня самая большая любовь. О, да, да, Давай, давай разберемся с ними. Давай, давай разберемся с ними. Давай, давай разберемся с ними. У-у ...