Blue Judy - Mulholland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mulholland» из альбома «The Common and Continual Mischiefs» группы Blue Judy.
Текст песни
Questions can sometimes lead to doubt As feet get less sandy Maybe go live in Montreal Those songs make it seem perfect to me Six times this month come back to me August will find a way Because the seasons never change I use your hands to follow the days Questions can sometimes lead to doubt As feet get less sandy Maybe go live in Montreal Those songs make it seem perfect to me Mulholland Bright silver night Crawls towards the day Mulholland Come lift my eyes With words left to say It gives back only to steal away Between the hills empty The places where I lay my head Mean less unless they’re open to me Questions can sometimes let you down She tells me, «Come what may You may not ever let it in But you have my eyes to show You the way» Laurel Canyon’s dark Light enough to know The passage west is blocked By the hills of dust and row Mulholland Bright silver night Crawls towards the day Mulholland Come lift my eyes With words left to say The west surrenders to the sea Swallows the sun only to be The light on your path to show that You need to lose to feel what’s missing Of all the roads that take me back I know that time won’t let me have Mercy for missed directions You need to lose to feel what’s missing Mulholland Bright silver night Crawls towards the day Mulholland Come lift my eyes With words left to say (x2)
Перевод песни
Вопросы иногда могут привести к сомнениям, Так как ноги становятся менее песчаными, Может быть, живут в Монреале, Эти песни кажутся мне идеальными. Шесть раз в этом месяце возвращайся ко мне. Август найдет выход, Потому что времена года никогда не меняются. Я использую твои руки, чтобы следить за днями, Вопросы иногда могут привести к сомнениям, Поскольку ноги становятся менее песчаными, Может быть, живут в Монреале, Эти песни кажутся мне идеальными. Малхолланд, Яркая серебряная ночь. Ползет ко Дню Малхолланд. Приди, подними мои глаза, Оставив слова, чтобы сказать, Что это дает только, чтобы украсть Между холмами, опустошить Места, где я кладу голову, Значит меньше, если они не открыты для меня. Иногда вопросы могут подводить тебя. Она говорит мне: "Ну же, что может? Ты можешь никогда не впускать его, Но у тебя есть мои глаза, чтобы показать. Ты путь». Темный Свет лорельского каньона достаточно, чтобы знать, Что проход На Запад заблокирован холмами пыли и гребной Малхолланд Яркой серебряной ночью. Ползет ко Дню Малхолланд. Приди, подними мои глаза, Сказав, Что Запад сдается морю, Поглощает Солнце, только чтобы быть. Свет на твоем пути, чтобы показать, что Тебе нужно проиграть, чтобы почувствовать, чего не хватает Всем дорогам, которые ведут меня обратно. Я знаю, что время не даст мне Пощадить за пропущенные направления, Которые тебе нужно потерять, чтобы почувствовать, чего не хватает. Малхолланд, Яркая серебряная ночь. Ползет ко Дню Малхолланд. Приди, подними мои глаза, Оставив слова, чтобы сказать (x2)