"Blue" Gene Tyranny - Leading a Double Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leading a Double Life» из альбома «Out of the Blue» группы "Blue" Gene Tyranny.
Текст песни
He is in the blue distance He is getting nearer She is in the blue distance She is getting so clear I don’t know where they came from I don’t know how we got here I just turned my back and suddenly you were here Oh boy, sometimes it seems like it takes forever And then with your friends it takes no effort all Oh it could be a past turn, attachment illusion That makes distance between me Leading a double, double life On the other hand, you know it takes some language An agreement for the moment making dreams ring true So with the resistance comes an angel’s assistance Brings it closer and closer Leading a double life She is in the blue distance She’s a visiting wonder He’s in the blue distance He’s a dream come true Am I sleeping and waking Or just turning over A cellular wonder Leading a double life? Leading a double life?
Перевод песни
Он на синем расстоянии, Он приближается. Она в синем расстоянии, Она становится такой ясной. Я не знаю, откуда они пришли. Я не знаю, как мы сюда попали, Я просто отвернулся, и вдруг ты оказался здесь. О, парень, иногда кажется, что это длится целую вечность, А потом с твоими друзьями не нужно никаких усилий. О, это могло бы быть прошлым поворотом, иллюзией привязанности, Которая отдаляет меня, Ведет двойную, двойную жизнь, С другой стороны, ты знаешь, что нужен какой-то язык, Чтобы на мгновение воплотить мечты в реальность. Так что с сопротивлением приходит помощь ангела, Приближает его все ближе и ближе, Ведя двойную жизнь. Она в синем расстоянии, Она-в гостях, чудо, Он в синем расстоянии, Он-мечта, осуществившаяся. Я сплю и просыпаюсь Или просто переворачиваю Клеточное чудо, Ведя двойную жизнь? Ведешь двойную жизнь?