Blue Eyed Blondes - Maneater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maneater» из альбома «Blue Eyed Blondes» группы Blue Eyed Blondes.
Текст песни
In came a red haired lady, She was all cried out and sore. She walked right in and grabbed me Just right out of the blue, And said «I need someone to listen, And this someone will be you.» She said, «I know that men are stupid, I know that you are too, So I will try to simplify my story just for you. I am a man-eater, I own them from the start, But somehow this handsome f**ker got his hand around my heart. Well I know I had it coming, I know I was a fool, Cause he really made me trust me And he really made me drool, He made me feel important, He knew just what to say, But you can bet your ass I really made him pay." She said «My plan was to seduce him, But he was far ahead, He smiled at me and suddenly I laid down in his bed. And so far it was perfect, but something wasn’t right, Because I thought of him the whole next day, And dreamt of him all night. And soon I was his baby, My god I was naive, Cause he was fine and he was mine, I simply couldn’t leave. One day I came home early and found him in a chair, But over him sat my best friend, And guess what she did there. Well I know I had it coming, I know I was a fool, Cause he really made me trust me And he really made me drool, He made me feel important, He knew just what to say, But you can bet your ass I really made him pay. Well I didn’t care about her, I let her run away, He said 'oh please I’m sorry' And I said 'but you will pay.' Then he tried to escape me, but I was far ahead, I found a knife and took his life, Oh god how much he bled. And then I cut him up in pieces, My handsome charming midge, I sorted him in big black bags, a Nd put him in the fridge. Now I am a man-eater, in more than just one way… He tastes like pig, but that’s okay, I eat him every day. Well I know I had it coming, I know I was a fool, Cause he really made me trust me And he really made me drool, He made me feel important, He knew just what to say, But you can bet your ass I really made him pay.
Перевод песни
В нем появилась рыжая леди, Она была взволнована и болит. Она подошла прямо и схватила меня прямо сейчас, И сказал: «Мне нужно, чтобы кто-то слушал, И этот человек будет вам ». Она сказала: «Я знаю, что мужчины глупы, Я знаю, что ты тоже, Поэтому я попытаюсь упростить свою историю только для вас. Я людоед, я с самого начала владею ими, Но почему-то этот красивый f ** ker обнял мое сердце. Ну, я знаю, что он пришел, Я знаю, что я был дураком, Потому что он действительно заставил меня доверять мне. И он действительно заставил меня слюни, Он заставил меня чувствовать себя важным, Он знал, что сказать, Но ты можешь поставить свою задницу, я действительно заставлял его платить. Она сказала: «Мой план состоял в том, чтобы соблазнить его, Но он был далеко впереди, Он улыбнулся мне и вдруг Я лег в его постель. И пока это было прекрасно, но что-то не так, Поскольку я думал о нем весь следующий день, И мечтал о нем всю ночь. И скоро я был его ребенком, Мой бог, я был наивным, Потому что он был в порядке, и он был моим, Я просто не мог уйти. Однажды я пришел домой рано и нашел его в кресле, Но над ним сидел мой лучший друг, И угадайте, что она там сделала. Ну, я знаю, что он пришел, Я знаю, что я был дураком, Потому что он действительно заставил меня доверять мне. И он действительно заставил меня слюни, Он заставил меня чувствовать себя важным, Он знал, что сказать, Но ты можешь поспорить на свою задницу, я действительно заставил его заплатить. Ну, я не заботился о ней, Я позволил ей убежать, Он сказал: «О, пожалуйста, извините» И я сказал: «Но ты заплатишь». Затем он попытался убежать от меня, но я был далеко впереди, Я нашел нож и забрал его жизнь, О боже, сколько он заплакал. И потом я разрезал его на части, Моя красивая очаровательная мошка, Я поместил его в большие черные сумки, а Nd положил его в холодильник. Теперь я человек-людоед, более чем одним способом ... Он на вкус, как свинья, но все в порядке, Я ем его каждый день. Ну, я знаю, что он пришел, Я знаю, что я был дураком, Потому что он действительно заставил меня доверять мне. И он действительно заставил меня слюни, Он заставил меня чувствовать себя важным, Он знал, что сказать, Но ты можешь поспорить на свою задницу, я действительно заставил его заплатить.