Blue Cheer - Down and Dirty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down and Dirty» из альбома «Johnny Winter Plus Special Guests - Blues-Rock» группы Blue Cheer.
Текст песни
I’m dealing from the bottom And you don’t stand a chance There’s the dead man’s hand again When the deck is stacked against you You can always fold your hand If you think it’s worth the pain When the chips are down, I’m gonna call You know I always will Bring your money 'round Let’s call the call There’s the dead man’s hand again Down and dirty Down and dirty Down and dirty Down and dirty There from the bottom, Don’t stand a chance The dead man’s hand again They’re stacked against you You can make your stand If you think it’s worth the pain Down and dirty Down and dirty Down and dirty Down and dirty I’ve known winners, and losers too Ain’t no difference between the two You bet your life, I’ve seen it all before Some leave rich, oh most leave poor Ain’t no winners! I’ve seen winners, and losers too Ain’t no difference between the two Bet your life, I’ve seen it all before Some leave rich, oh most leave poor Ooooh, Yeah! Down and dirty «Hello, baby» Down and dirty «My name is Lucifer» Down and dirty «And I hear you like to gamble, baby» Down and dirty «With me you don’t need no money, baby» Down and dirty «Just your soul, Ha ha» «Down! Dirty!»
Перевод песни
Я имею дело с самого дна, И у тебя нет шанса, Что у мертвеца снова есть рука. Когда колода сложена против тебя. Ты всегда можешь сложить руку. Если ты думаешь, что это стоит боли, Когда опущены чипсы, я позвоню. Ты знаешь, я всегда буду. Принеси свои деньги. Давай снова позвоним Мертвецу. Вниз и грязно, Вниз и грязно, Вниз и грязно, Вниз и грязно, Там, со дна, больше нет шансов На руку мертвеца. Они сложены против тебя. Ты можешь занять свою позицию. Если ты думаешь, что это стоит боли И грязи, И грязи, И грязи, И грязи, Я знаю победителей и проигравших. Нет никакой разницы между этими двумя, Ты ставишь свою жизнь на кон, я видел все это до Того, как некоторые уйдут богатыми, о, большинство покинутых бедняков- Это не победители! Я видел и победителей, и проигравших. Нет никакой разницы между этими двумя Пари, твоя жизнь, я видел все это до Того, как некоторые уйдут богатыми, о, большинство уйдут бедными. Оооо, Да! Вниз и грязные "Привет, детка" Вниз и грязные "меня зовут Люцифер" Вниз и грязные "и я слышу, как ты любишь играть, детка" Вниз и грязные "со мной тебе не нужны деньги, детка" Вниз и грязные " только твоя душа, ха-ха» "Вниз! Грязно!»