Blossom Dearie - Love Is A Necessary Evil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is A Necessary Evil» из альбома «May I Come In?» группы Blossom Dearie.
Текст песни
Love is a necessary evil A very contrary hereditary evil Can’t live with it, can’t live without it Can’t do a doggone thing about it You want the pleasure, you’ve got to take the pain Cause love is a necessary evil An evolutionary, interplanetary evil Your heart’s pounding, you get excited Play with a flame and you’re ignited, Time out for crying here comes a load of rain Who wants it? That thrill of a warm embrace Who needs it No one but the whole human race Cause love is a necessary evil A very arbitrary extraordinary evil Natural things that women and men do Can’t be changed There’s nothin' you can do Love is a necessary evil Love is a necessary evil A very arbitrary extraordinary evil Natural things that women and men do Can’t be changed There’s nothin' you can do Love is a necessary evil Since time began the wisest of men have found This evil makes the world go round
Перевод песни
Любовь-это необходимое зло, Очень противоположное наследственное зло, Не может жить с ним, не может жить без него. Ничего не могу с этим поделать. Ты хочешь удовольствия, ты должен принять боль, Потому что любовь-это необходимое зло, Эволюционное, межпланетное зло, Твое сердце колотится, ты возбуждаешься. Играй с пламенем, и ты воспламеняешься, Время для слез наступает дождь. Кто хочет этого? Это трепет теплого объятия. Кому это нужно? Никто, кроме всей человеческой расы, Не вызывает любви, это необходимое зло, Очень произвольное, необычайное зло, Естественные вещи, которые делают женщины и мужчины. Нельзя изменить. Ты ничего не можешь поделать. Любовь-это необходимое зло. Любовь-это необходимое зло, Очень произвольное, необычайное зло, Естественные вещи, которые делают женщины и мужчины. Нельзя изменить. Ты ничего не можешь поделать. Любовь-это необходимое зло С самого начала, мудрейший из людей нашел Это зло заставляет мир вращаться.