Blossom Dearie - Between The Devil And The Deep Blue Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between The Devil And The Deep Blue Sea» из альбомов «Give Him The Ooh-La-La» и «Diva» группы Blossom Dearie.
Текст песни
I don’t want you but I hate to lose you You got me in between the devil and the deep blue sea I forgive you 'cause I can’t forget you You’ve got me in between the devil and the deep blue sea I want to cross you off my list When you come a-knocking at my door Fate seems to give my heart a twist And I come running back for more I should hate you but I guess, I love you You’ve got me in between the devil and the deep blue sea I want to cross you off my list But every time you come back knocking at my door Fate seems to give my heart a twist And I come crawling back for more I still should hate you but I guess, I gotta love you You got me sort of hung up between The devil and the deep blue sea Devil and the deep blue sea Devil and the deep blue sea, yeah Devil and the deep blue sea
Перевод песни
Я не хочу тебя, но ненавижу тебя терять. Ты затащил меня между дьяволом и глубоким синим морем. Я прощаю тебя, потому что не могу забыть тебя. Ты держишь меня между дьяволом и глубоким синим морем. Я хочу вычеркнуть тебя из своего списка, Когда ты постучишься в мою дверь. Судьба, кажется, дает моему сердцу поворот, И я возвращаюсь за большим. Я должен ненавидеть тебя, но, думаю, я люблю тебя. Ты держишь меня между дьяволом и глубоким синим морем. Я хочу вычеркнуть тебя из своего списка, Но каждый раз, когда ты возвращаешься, стучишься в мою дверь. Судьба, кажется, дает моему сердцу поворот, И я приползаю назад для большего. Я все еще должен ненавидеть тебя, но, думаю, я должен любить тебя, Из-за тебя я застрял между Дьяволом и глубоким синим морем. Дьявол и Глубокое синее море. Дьявол и Глубокое синее море, да. Дьявол и Глубокое синее море.