Bloodkin - Never in Vain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never in Vain» из альбома «Out Of State Plates» группы Bloodkin.
Текст песни
we labor in obscurity but never in vain play our hearts out in these dirty little bars never in vain now we’re sleepwalking through the soundcheck turn 'em all up to 10 I’m wondering if tonight we’ll make it fly again I love this ghost we’re chasing patterns we keep tracing scattered and strange never in vain it’s like screaming in a deaf ear sometimes but never in vain unspendable riches and secret fame never in vain if the van breaks down tomorrow just more of the same we’ll beg and steal and borrow and make it fly again I do admit it’s hurting my feeliings we’re going broke while everybody’s stealing but we made a new friend gonna let us all spend the night never in vain looks like a drowsy old crowd tonight boys but we’re never in vain wake 'em up time to make a little noise never in vain we’re tripping all over our destiny don’t it look like rain and there’s really no place I would rather be never in vain if the van breaks down tomorrow if the van breaks down tomorrow make it fly, if the van breaks down tomorrow and if the band breaks down tomorrow.
Перевод песни
мы трудимся в безвестности, но никогда не напрасно играем наши сердца в этих грязных маленьких барах, никогда не напрасно. теперь мы ходим во сне сквозь саундчек, переворачиваем их до 10. Мне интересно, сможем ли мы этой ночью снова взлететь? Я люблю этого призрака, мы преследуем узоры, мы продолжаем отслеживать рассеянные и странные, никогда не напрасно. это как кричать в глухое ухо иногда, но никогда не напрасно. несметные богатства и тайная слава. никогда не напрасно. если завтра фургон сломается , мы будем умолять, красть, брать взаймы и заставлять его снова летать. Я признаю, что это причиняет боль моим чувствам, мы разоримся, пока все воруют, но у нас появился новый друг, который позволит нам провести ночь не напрасно. похоже, сегодня ночью толпа утопленников, парни, но мы никогда не напрасны. разбуди их, время пошуметь, никогда не напрасно. мы спотыкаемся о нашу судьбу. разве это не похоже на дождь, и на самом деле нет места, где я бы предпочел никогда не быть напрасным? если завтра сломается фургон. если завтра сломается фургон. пусть улетит, если завтра сломается фургон. и если завтра группа распадется.