Blood, Sweat & Tears - Mean Ole World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mean Ole World» из альбома «The Best Of Blood, Sweat & Tears: What Goes Up!» группы Blood, Sweat & Tears.
Текст песни
What’d you say Oooh Come on Give a hand Boogie boogie boogie now Money may buy me diamonds Money may buy me clothes Money can’t buy me no fun ya’ll Money I ain’t got none ya’ll Tryin' to make it (Tryin' to make it) Tryin' to make it (Tryin' to make it) In this mean old world (Cold hard mean cruel world) Well (Cold hard mean cruel world) Now people don’t bring me no pleasure People just cause me pain People may say I’m crazy People I’m just a natural born man Yes I am ma’amaram whoa Tryin' to make it (Tryin' to make it) Tryin' to make it (Tryin' to make it) In this mean old world (Cold hard mean cruel world) Well (Cold hard mean cruel world) It’s a mean old world That I’m livin' in It’s such a mean old world Fillin' up with sin There’s lots’a people tryin' Just to do me in I gotta get hung up I gotta try it again Tryin' to make it (Tryin' to make it) Tryin' to make it (Tryin' to make it) In this mean old world (Cold hard mean cruel world) Well (Cold hard mean cruel world) Yeah tryin' to make it (Tryin' to make it) Tryin' to make it (Tryin' to make it) In this mean old world (Cold hard mean cruel world) Well (Cold hard mean cruel world) Little Walter sang about it sang about it too About right now I begin to realize Just what they been goin' through Now now now now now now Tryin' to make it dog (Tryin' to make it) Tryin' to make it (Tryin' to make it) In this mean old world (Cold hard mean cruel world) Well (Cold hard mean cruel world) It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough Well in this mean old world It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough Sing yeah in this mean old world More than a little bit Do you know what I mean Mean old world More than a little bit Do you know what I mean It’s a mean old world It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world More than a little bit Do you know what I mean Mean old world More than a little bit Do you know what I mean It’s a mean old world It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world More than a little bit Do you know what I mean Mean old world More than a little bit Do you know what I mean It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world More than a little bit Do you know what I mean Mean old world More than a little bit Do you know what I mean It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world More than a little bit Do you know what I mean Mean old world More than a little bit Do you know what I mean It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world It’s a mean old world That I’m livin' in It’s such a mean old world Fillin' up with sin There’s lots’a people tryin' Just to do me in I gotta get hung up I gotta try it again Yeah tryin' to make it (Tryin' to make it) Tryin' to make it (Tryin' to make it) In this mean old what you say What you say cold blooded I say it’s terrible cold Can you boogie can you boogie Can you boogie can you boogie Can you boogie can you boogie Can you boogie can you boogie Can you boogie can you boogie Stand up and boogie Can you boogie can you boogie Can you boogie can you boogie yeah Can you boogie can you boogie Wow It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world More than a little bit Do you know what I mean More than a little bit Do you know what I mean It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough In this mean old world It’s a mean old world That I’m livin' in It’s such a mean old world Fillin' up with sin There’s lots’a people tryin' Just to do me in I gotta get hung up I gotta try it again Tryin' to make it (Tryin' to make it) Tryin' to make it (Tryin' to make it) In this mean old terrible cold blooded world Oh lord
Перевод песни
Что ты сказал? ООО ... Давай, Протяни руку, Буги-Буги-Буги-Буги! Деньги могут купить мне бриллианты. Деньги могут купить мне одежду, Деньги не могут купить мне удовольствие, ты будешь. Деньги, которых у меня нет, никто не будет Пытаться сделать это (пытаться сделать это) Пытаться сделать это (пытаться сделать это) В этом дрянном старом мире ( холодный, жесткий, жестокий мир) Что ж ( холодный, жесткий, жестокий мир) Теперь люди не приносят мне никакого удовольствия, Люди просто причиняют мне боль. Люди могут сказать, что я сумасшедший, Я просто прирожденный человек. Да, я маамарам, Уоу, пытаюсь сделать это (пытаюсь сделать это) , пытаюсь сделать это (пытаюсь сделать это) В этом жестоком старом мире ( холодном, жестоком, жестоком мире). Что ж ( холодный, жесткий, жестокий мир) Это старый мир, В котором я живу. Это такой злой старый мир, Наполненный грехом. Есть много людей, пытающихся Просто сделать меня. Я должен повесить трубку, Я должен попробовать снова, Пытаясь сделать это (пытаясь сделать это) , пытаясь сделать это (пытаясь сделать это) В этом жестоком старом мире ( холодном, жестоком, жестоком мире). Что ж ( холодный, жесткий, жестокий мир) Да, пытаюсь сделать это (пытаюсь сделать это) , пытаюсь сделать это (пытаюсь сделать это) В этом дрянном старом мире ( холодный, жесткий, жестокий мир). Что ж ( холодный, жесткий, жестокий мир) Маленький Уолтер пел об этом, пел об этом тоже, Прямо сейчас я начинаю понимать, Через что они прошли. Теперь, теперь, теперь, Теперь, теперь, Пытаясь сделать это собакой (пытаясь сделать это) , пытаясь сделать это (пытаясь сделать это) В этом жестоком старом мире ( холодном, жестоком, жестоком мире). Что ж ( холодный, жесткий, жестокий мир) Холодно, тяжело, тяжело, тяжело. Что ж, в этом дрянном старом мире Холодно, тяжело, тяжело, тяжело Петь, да, в этом дрянном старом мире Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Подлый старый мир Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Это злой старый мир, Это холодно, это тяжело, это тяжело, это тяжело, В этом злом старом мире, Это холодно, это тяжело, это тяжело, это тяжело, В этом злом старом мире Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Подлый старый мир Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Это злой старый мир, Это холодно, это тяжело, это тяжело, это тяжело, В этом злом старом мире, Это холодно, это тяжело, это тяжело, это тяжело, В этом злом старом мире Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Подлый старый мир Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Это холодно, это тяжело, это тяжело, это тяжело, Это холодно, это тяжело, это тяжело, это тяжело В этом дрянном старом мире Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Подлый старый мир Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Холодно, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело В этом жестоком старом мире, Холодно, тяжело, тяжело, тяжело В этом жестоком старом мире, Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Подлый старый мир Больше, чем немного. Ты понимаешь, что я имею в виду? Холодно, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело В этом дрянном старом мире, Холодно, тяжело, тяжело, тяжело, В этом дрянном старом мире, Это дрянной старый мир, В котором я живу. Это такой злой старый мир, Наполненный грехом. Есть много людей, пытающихся Просто сделать меня. Я должен повесить трубку, Я должен попробовать еще раз. Да, пытаюсь сделать это (пытаюсь сделать это) , пытаюсь сделать это (пытаюсь сделать это) , в этом смысле, Старом, Что ты говоришь, что говоришь, хладнокровно, Я говорю, что это ужасно холодно. Ты можешь Буги, ты можешь Буги? Ты можешь Буги, ты можешь Буги? Ты можешь Буги, ты можешь Буги? Ты можешь Буги, ты можешь Буги? Ты можешь Буги, ты можешь Буги? Встань и буги! Ты можешь Буги, ты можешь Буги? Можешь ли ты Буги, можешь ли ты Буги, да? Ты можешь, Буги, ты можешь, Буги, Вау! Холодно, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело В этом жестоком старом мире, Холодно, тяжело, тяжело, тяжело В этом жестоком старом мире, Больше, чем немного. Ты знаешь, что я имею В виду больше, чем немного? Ты понимаешь, что я имею в виду? Холодно, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело В этом дрянном старом мире, Холодно, тяжело, тяжело, тяжело, В этом дрянном старом мире, Это дрянной старый мир, В котором я живу. Это такой злой старый мир, Наполненный грехом. Есть много людей, пытающихся Просто сделать меня. Я должен повесить трубку, Я должен попробовать еще раз, Пытаясь сделать это (пытаясь сделать это) , пытаясь сделать это (пытаясь сделать это) В этом ужасном холодном мире. О, боже!