Blood or Whiskey - Frank текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frank» из альбома «No Time to Explain» группы Blood or Whiskey.
Текст песни
You said you found intensity so sublime And that he seemed so different from all the rest But then he went and said you were out of line Because you wore a t-shirt without a vest And now he calls your office ten times every day He’s asking what you’re doing and who was about It always ends in silence with nothing to say Then he gets so tense that he starts to shout Because Frank’s a psychopath all the time He spends his whole life running away Frank’s a psychopath change his mind Cos if you can’t I’d say we’re all gonna pay You used to say I never showed you respect I didn’t give attention to all your needs So when you walked away you had no regrets But now you feel like biting this hand that feeds Because he shows up drunk and on drugs every night He’s asking who you’ve been with and where did you go He’s got a hundred reasons for starting a fight I know it’s mean to gloat but I told you so You used to boast that he was your true destiny But now he hates your friends and he wants you to choose I know it sounds so smug but I think you should see That a love like this could be hard to loose.
Перевод песни
Вы сказали, что нашли интенсивность настолько возвышенным И он казался таким отличным от всех остальных Но потом он пошел и сказал, что вы не в порядке Потому что вы носили футболку без жилета И теперь он называет ваш офис десять раз каждый день Он спрашивает, что вы делаете, и кто был Это всегда заканчивается молчанием, и ничего не говорится Затем он становится таким напряженным, что начинает кричать Потому что Фрэнк все время психопат Он всю жизнь убегает Фрэнк психопат меняет свое мнение Потому что если ты не можешь сказать, что мы все заплатим Вы говорили, что я никогда не показывал вам уважения Я не обращал внимания на все ваши потребности Поэтому, когда вы ушли, вы не пожалели Но теперь вы чувствуете, как кусаете эту руку, которая питается Потому что он каждый день появляется пьяным и на наркотиках Он спрашивает, с кем вы были, и куда вы пошли. У него есть сотни причин для начала боя Я знаю, что это злобно, чтобы злорадствовать, но я сказал вам, чтобы вы хвалили, что он был вашей истинной судьбой Но теперь он ненавидит ваших друзей, и он хочет, чтобы вы выбрали Я знаю, что это звучит так самодовольно, но я думаю, вы должны увидеть То, что такую любовь можно было бы легко потерять.