Blood for Blood - Maldito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maldito» из альбома «Spit My Last Breath» группы Blood for Blood.
Текст песни
Everyday I wake to find nothing has changed Still down on my luck I pray Alone still has to be this way Above me the skies will remain grey Got jealousy for anyone that’s happy You don’t know I hate you want to hurt you See you suffer, you won’t hear the cries For help in me my fear I writhe in pain I was born to lose Angry and alone is what and how I was meant to be Hatred and fear will always be a part of me There’s no salvation for me I know that I am cursed for all eternity Maldito — Yo naci Maldecido Bastard — Cursed with life and endless disappointments Monster — Learn to deal with what I’ve become Outcast — There’s no reason to live there’s only Hatred — Sometimes that’s all that’s real Terror — Sometimes that’s all I feel Paranoia’s got a strangle hold on my mind I want to sigh in relief but not this time It seems now a days to stop this torture need to drink and drink to forget the future Even the people in my life hardly know me The malice and rage I stride to hide and control I want to end this pain my luck drains away like rain There’s only endless pain Maldito — Yo naci Maldecido Bastard — Cursed with life and endless disappointments Monster — Learn to deal with what I’ve become Outcast — There’s no reason to live there’s only Hatred — Sometimes that’s all that’s real Terror — Sometimes that’s all I feel We’re the cursed hide behind friendly smiles There’s a need to crush and hurt to avenge our loss Day in day out the pain is too immense to bear My hatred grew cause no one ever cared I fail and fail at everything I do I hope, I lose, to me it’s nothing new I try, I fail, I crash and burn I’ve lost again I die this curse will never end Hatred — Sometimes that’s all that’s real Terror — Sometimes that’s all I feel Hatred — Sometimes that’s all that’s real Terror — Sometimes that’s all I feel
Перевод песни
Каждый день я просыпаюсь, чтобы найти ничего не изменилось Все еще на моей удаче молюсь Один еще должен быть таким образом Над мной небо останется серым Получил ревность к любому, кто счастлив Вы не знаете, я ненавижу, что вы хотите причинить вам боль Видишь, ты страдаешь, ты не услышишь криков За помощью во мне мой страх я извиваюсь от боли Я родился, чтобы проиграть Сердитый и один - это то, что и как я должен был быть ненавистным, и страх всегда будет частью меня. Для меня нет спасения. Я знаю, что Я проклят на всю вечность Мальдито - Йо-наси Мальдезидо Ублюдок - Проклят жизнью и бесконечными разочарованиями Monster - научитесь справляться с тем, что я стал Outcast - нет причин жить там только Ненависть - иногда это все, что реально Террор - иногда это все, что я чувствую У Паранойи есть удушение у меня на уме Я хочу вздохнуть с облегчением, но не в этот раз Кажется, теперь дни, чтобы остановить эту пытку нужно пить и пить, чтобы забыть будущее Даже люди в моей жизни почти не знают меня. Злость и ярость я стараюсь скрыть и контролировать Я хочу закончить эту боль, моя удача стекает, как дождь Есть только бесконечная боль Мальдито - Йо-наси Мальдезидо Ублюдок - Проклят жизнью и бесконечными разочарованиями Monster - научитесь справляться с тем, что я стал Outcast - нет причин жить там только Ненависть - иногда это все, что реально Террор - иногда это все, что я чувствую Мы - проклятая шкура за дружескими улыбками Нужно сокрушить и повредить, чтобы отомстить за нашу потерю День за днем боль слишком велика, чтобы нести Моя ненависть росла, потому что никто никогда не заботился Я терпеть неудачу и терпеть неудачу во всем Надеюсь, я проиграю, мне ничего нового Я пытаюсь, я терплю неудачу, я разбиваю и сгораю Я снова проиграл, я умираю, это проклятие никогда не закончится Ненависть - иногда это все, что реально Террор - иногда это все, что я чувствую Ненависть - иногда это все, что реально Террор - иногда это все, что я чувствую