Blood Brothers - International Cast - Long Sunday Afternoon/My Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Sunday Afternoon/My Friend» из альбома «Blood Brothers - International Cast» группы Blood Brothers - International Cast.
Текст песни
MICKEY NO KIDS OUT ON THE STREET TODAY. YOU COULD BE LIVING ON SHE MOON. MAYBE EVERYBODY’S PACKED THEIR BAGS AND MOVED AWAY GONNA BEA LONG. LONG. LONG SUNDAY AFTERNOON JUST KILLING TIME ANO KICKING CANS AROUND TRY TO REMEMBER JOKES I KNEW, I TELL’EM TO MYSELF, BUT THEY’RE NOT FUNNY SINCE I FOUND IT’S GONNA BE A LONG, LONG, LONG SUNDAY AFTERNOON MY BEST FRIEND ALWAYS HAD SWEETS TO SHARE, KNEW EVERY WORD IN THE DICTIONARY HE WAS CLEAN, NEAT AND TIDY FROM MONDAY TO FRIDAY, I WISH THAT I COULD BE LIKE WEAR CLEAN CLOTHES, TALK PROPERLY LIKE DO SUMS AND HISTORY LIKE EDWARD/MICKEY MY FRIEND MY FRIEND EDWARD MY BEST FRIEND HE COULD SWEAR LIKE A SOLDIER YOU WOULD LAUGH TILL YOU DIED AT THE STORIES HE TOLD Y' HE WAS UNTIDY FROM MONDAY TO FRIDAY I WISH THAT I COULD BE LIKE KICK A BALL AND CLIMB A TREE LIKE RUN AROUND WITH DIRTY KNEES LIKE EDWARD/MICKEY MY FRIEND MY FRIEND MICKEY FEELS LIKE EVERYBODY STAYED IN BED OR MAYBE I WOKE TOO SOON. AM I THE LAST SURVIVOR IS EVERYBODY DEAD? ON THIS LONG, LONG, LONG SUNDAY AFIERNOON
Перевод песни
СЕГОДНЯ НА УЛИЦЕ НЕТ ДЕТЕЙ, МИККИ. ТЫ МОГ БЫ ЖИТЬ НА ЕЕ ЛУНЕ. МОЖЕТ БЫТЬ, ВСЕ СОБРАЛИ СВОИ ЧЕМОДАНЫ И УЕХАЛИ, БУДЕМ ДОЛГО. ДОЛГО. ДОЛГО. ВОСКРЕСНЫЙ ПОЛДЕНЬ ПРОСТО УБИВАЕТ ВРЕМЯ, АНО ПИНАЕТ БАНКИ ВОКРУГ, ПЫТАЮСЬ ВСПОМНИТЬ ШУТКИ, КОТОРЫЕ Я ЗНАЛ, Я РАССКАЗЫВАЮ ИХ СЕБЕ, НО ОНИ НЕ СМЕШНЫЕ, ТАК КАК Я ПОНЯЛ, ЧТО ЭТО БУДЕТ ДОЛГО, ДОЛГО, ДОЛГО. ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ. МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ ВСЕГДА ДЕЛИЛСЯ СЛАДОСТЯМИ, ЗНАЛ КАЖДОЕ СЛОВО В СЛОВАРЕ. ОН БЫЛ ЧИСТ, ОПРЯТЕН И ОПРЯТЕН С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ, ЖАЛЬ, ЧТО Я НЕ МОГУ БЫТЬ КАК НОСИТЬ ЧИСТУЮ ОДЕЖДУ, ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО, КАК ДЕЛАЙ СУММЫ И ИСТОРИЮ, КАК ЭДВАРД / МИККИ. МОЙ ДРУГ, МОЙ ДРУГ. Эдвард! МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ, ОН МОГ БЫ ПОКЛЯСТЬСЯ, КАК СОЛДАТ, ТЫ БЫ СМЕЯЛСЯ, ПОКА НЕ УМРЕШЬ В ИСТОРИЯХ, КОТОРЫЕ ОН РАССКАЗЫВАЛ, ОН БЫЛ НЕОПРЯТЕН С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ, Я БЫ ХОТЕЛ БЫТЬ КАК МЯЧИК И ВЗБИРАТЬСЯ НА ДЕРЕВО, КАК БЕГАТЬ С ГРЯЗНЫМИ КОЛЕНЯМИ, КАК ЭДВАРД/МИККИ. МОЙ ДРУГ, МОЙ ДРУГ. Микки! ТАКОЕ ЧУВСТВО, ЧТО ВСЕ ОСТАЛИСЬ В ПОСТЕЛИ, ИЛИ, МОЖЕТ БЫТЬ, Я ПРОСНУЛСЯ СЛИШКОМ РАНО. Я ПОСЛЕДНИЙ ВЫЖИВШИЙ? ВСЕ МЕРТВЫ? НА ЭТО ДОЛГО, ДОЛГО, ДОЛГО ... ВОСКРЕСЕНЬЕ АФИЕРНОН.