Blood Brothers - 1995 London Cast - The Robbery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Robbery» из альбома «Blood Brothers - 1995 London Cast» группы Blood Brothers - 1995 London Cast.
Текст песни
NARRATOR THERE’S A FULL MOON SHINING AND A JOKER IN THE PACK THE DEALER’S DEALT THE CARDS, AND HE WON’T TAKE THEM BACK THERE’S A BLACK CAT STALKING AND A WOMAN WHO’S AFRAID THAT THERE’S NO GETTING OFF WITHOUT THE PRICE BEING PAID SAMMY DON’T MESS ABOUT WITH ME, PAL… I SAID GIVE! LISTEN, IT’S NOT A TOY Y’KNOW. WE’RE NOT PLAYIN' GAMES. Y’DON’T GET UP AGAIN IF ONE OF THESE HITS Y'… WHAT ARE YOU DOIN'? I SAID LISTEN TO ME, I SAID… DON’T YOU TOUCH THAT. LISTEN. MICKEY SAMMY! NARRATOR THERE’S A MAN LIES BLEEDING ON A GARAGE FLOOR. SAMMY OUICK, GET IN THE HOUSE AN’BOLT THE BLEEDING DOOR. NARRATOR AND MAYBE, IF YOU COUNTED TEN AND KEPT YOUR FINGERS CROSSED IT WOULD ALL BE JUST A GAME AND THEN NO-ONE WOULD HAVE LOST MICKEY YOU SHOT HIM, YOU SHOT HIM. SAMMY I KNOW I BLOODY DID. MICKEY YOU SHOT HIM. YOU SHOT HIM. SAMMY MOVE, I’VE GOT TO GET THIS HID.
Перевод песни
Рассказчик. В СТАЕ СИЯЕТ ПОЛНАЯ ЛУНА, А В КОЛОДЕ-ШУТНИК, ДИЛЕР РАЗДАЛ КАРТЫ, И ОН НЕ ЗАБЕРЕТ ИХ ОБРАТНО. ЕСТЬ ЧЕРНЫЙ КОТ, ПРЕСЛЕДУЮЩИЙ МЕНЯ, И ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ БОИТСЯ, ЧТО НЕ ВЫЙДЕТ ИЗ ИГРЫ, НЕ ЗАПЛАТИВ ЦЕНУ, СЭММИ, НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ СО МНОЙ, ПРИЯТЕЛЬ... Я СКАЗАЛ: "ОТДАЙ!" ПОСЛУШАЙ, ЭТО НЕ ИГРУШКА, ЗНАЕШЬ, МЫ НЕ ИГРАЕМ В ИГРЫ, ТЫ НЕ ВСТАНЕШЬ СНОВА, ЕСЛИ ОДИН ИЗ ЭТИХ ХИТОВ . .. ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? Я СКАЗАЛ ПОСЛУШАЙ МЕНЯ, Я СКАЗАЛ... НЕ ТРОГАЙ ЭТО.ПОСЛУШАЙ. МИККИ СЭММИ! Рассказчик. МУЖЧИНА ЛЕЖИТ ИСТЕКАЮЩИЙ КРОВЬЮ НА ПОЛУ ГАРАЖА. СЭММИ УИК, ЗАЛЕЗАЙ В ДОМ И ЗАКРОЙ ЭТУ ЧЕРТОВУ ДВЕРЬ. РАССКАЗЧИК И, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕСЛИ БЫ ТЫ СОСЧИТАЛ ДЕСЯТЬ И СОХРАНИЛ СВОЙ ... СКРЕСТИВ ПАЛЬЦЫ, ВСЕ ЭТО БЫЛО БЫ ПРОСТО ИГРОЙ, И ТОГДА НИКТО БЫ НЕ ПОТЕРЯЛ МИККИ. ТЫ ЗАСТРЕЛИЛ ЕГО, ТЫ ЗАСТРЕЛИЛ ЕГО. Сэмми! Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ТАК. Микки! ТЫ ЗАСТРЕЛИЛ ЕГО, ТЫ ЗАСТРЕЛИЛ ЕГО. Сэмми! ШЕВЕЛИСЬ, Я ДОЛЖЕН СПРЯТАТЬ ЭТО.