Blood and Water - Double Dribble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Double Dribble» из альбома «Edge» группы Blood and Water.
Текст песни
Time wears down on my calloused fingers That write, all day, explaining reasons why The rain keeps falling from the sky I can’t get away, and even I could, I would never escape But oh, is anyone listening? All I hear is how you can’t be happy 'Til everything is the way you want The way you want, the way I want I can’t sleep until I’m feeling better I can’t move on until this makes some sense I can’t get away, and even I could, I would never escape But oh, is anyone listening? The conscience still remains The darkest night dissolves with the breaking of day But oh, is anyone listening? You’re standing on the edge of something good You’re holding onto words that spoke of promise When you can’t sleep and can’t move on You’re standing on the edge of something good Whoa-whoa… Know that there’s someone who cares Know that there’s someone who loves you You’re not alone…
Перевод песни
Время стирается на моих мозолистых пальцах, Которые пишут весь день, объясняя причины, По которым дождь продолжает падать с неба, Я не могу убежать, и даже я мог бы, я бы никогда не убежал. Но, о, Кто-нибудь слушает? Все, что я слышу, это то, как ты не можешь быть счастлива, пока все Не станет так, как ты хочешь, так, как я хочу. Я не могу уснуть, пока мне не станет лучше. Я не могу двигаться дальше, пока это не обретет какой-то смысл, Я не могу уйти, и даже я мог бы, я бы никогда не убежал. Но, о, Кто-нибудь слушает? Совесть все еще остается. Самая темная ночь растворяется с наступлением дня, Но кто-нибудь слушает? Ты стоишь на краю чего-то хорошего, Ты держишься за слова, которые говорят об обещании, Когда ты не можешь спать и двигаться дальше, Ты стоишь на краю чего-то хорошего. Уоу-уоу ... Знай, что есть кто-то, кому не все равно. Знай, что есть кто-то, кто любит тебя. Ты не одна...