Blondie - No Imagination текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Imagination» из альбома «Plastic Letters» группы Blondie.
Текст песни
Eyes that tell me «baby, you don’t need no invitation». Let me smoke another cigarette before I make a move. I can see me in the morning; losing my direction, deep inside my overcoat, looking for the door. I don’t wanna stay with you. I just wanna play with you. One sweet abbreviation sleeping like the dead. You think you’re pretty, well, so do I. You came to me but, passion eyes, got no imagination to clutter up my head. Eyes that mirror innocence and cannot sense the changes. Lets have another drink, dear, before we get deranged. I can see me in the morning; avoiding your detection, slowly down the staircase, looking for the door. All is fair in love and war but I don’t want your love no more. One sweet abbreviation sleeping like the dead. You’re fragile and you’re very green, conditioned by a milk machine. Got no imagination. Got no imagination. No. Take a walk, kid. Eyes that tell me «baby, you don’t need no invitation». Let me smoke another cigarette before I make a move. I can see me in the morning; losing my direction, deep inside my overcoat, footsteps for the door.
Перевод песни
Глаза, которые говорят мне «малыш, тебе не нужно приглашение». Позвольте мне курить еще одну сигарету, прежде чем я сделаю шаг. Я вижу меня утром; Потеряв мое направление, глубоко внутри моего пальто, Глядя на дверь. Я не хочу оставаться с тобой. Я просто хочу поиграть с тобой. Одна сладкая аббревиатура спит, как мертвые. Ты думаешь, ты симпатичный, ну, так и я. Вы пришли ко мне, но, страстные глаза, не было воображения, чтобы загромождать голову. Глаза, которые отражают невинность и не могут ощутить изменения. Позволь еще раз выпить, дорогая, прежде чем мы перестанем. Я вижу меня утром; Избегая вашего обнаружения, медленно вниз по лестнице, Глядя на дверь. Все справедливо в любви и войне, но я больше не хочу твоей любви. Одна сладкая аббревиатура спит, как мертвые. Вы хрупкие, и вы очень зеленые, обусловленные молочной машиной. У тебя нет воображения. У тебя нет воображения. Нет. Прогуляйтесь, малыш. Глаза, которые говорят мне «малыш, тебе не нужно приглашение». Позвольте мне курить еще одну сигарету, прежде чем я сделаю шаг. Я вижу меня утром; Потеряв мое направление, глубоко внутри моего пальто, Шаги для двери.