Blondie - Dragonfly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dragonfly» из альбомов «Blondie Singles Collection: 1977-1982» и «The Hunter» группы Blondie.
Текст песни
Greetings Ladies and Gentlemen of Earth and all native intelligences of the forty planets, satellites, moons, stars, and any other inhabited orbs with contestants entered in the annual Grande Trex, the only inter-galactic race. This year’s event promises excitement to surpass all previous races. As many of you fans already know the route or track of the orbits, glides, etc. has been increased by 5,000 million kilometers thus enabling Grande Trex to include the B’Arc System, in our present event and for all succeeding GT races. Dragonfly Dragonfly Satellite Strike and fight Laser light shot tonight Target nullified Gyro subdivide Latitude longitude Satellite Solid substitute What’s a drag race? Can’t you see those dragons Speeding up the street But I learned they weren’t real Figments of the ancient fear Rapid scan radians For the chance To win the Grande Maneuvers preprogramme Windage Won’t operate Negative bearing swell Dragons fly they symbolize in myth and saga breathing fire Look up there’s one flying higher Faster than the SCC Is science hiding witchery? Grande Trex fans throughout the universe are well informed on the risks pilots take in entering this race, i.e. re-entry into some of the alien atmospheres is tricky business which can cause a craft to implode, explode, melt, lose automatic structure, etc., while en route. The craft are scheduled to surface launch 0700.5100 Greenwich time and are assembled on one of our very own stars, Neutron Einstar EV 9. The excitement is at a fevered pitch as the countdown approaches zero. These hypersonic inertial transition ships can calculate the negligible quantity of spherical differential for tight orbit, are sonar-radar balanced and translate windage occurrence, offset verniers, retrieve, execute prepare, delay code and report astrogational error in a micro-second. Naturally these specialized craft are equipped with apparatus capable of highly sensitive maneuverability. They can dive, sweep, run random parallel paths, alternate axes, circumnavigate for rapid survey, spin, count milibaricly while simultaneously displaying an accurate diagram grid for safety measures, not to mention the quanta limitation fixtures for sea level, ground level, level off, and hover bearings. We have retained as an added feature to stimulate more thrills, the computer over-ride for a three and one half hours to two gens during which pilots and co-pilots manually control free-fall, latitude, longitude, protact gravity, revise dimensional equations, run programme checks, submerge in the wild oceans of Jonrin 22, to photograph as much territory as they can in addition to the requisite three thousand automatic shots. The postulate for mischance runs high but not as high as the tension and competitive spirit right here on Earth and all over the 4 galaxies represented in this Seventh Grande Trex. Dragonfly rations glide In free fall slide System nullify Satellite dragonfly Surface launch Radio silence Hover high level off The time space tactics saved us then Display report present, urgent Sequence counting surface launch Dragonfly destroying all Science claiming newest findings Chanting calling flying dragons Aboard all systems optimum Nova scheduled war continued Half the continental shelf burned by interval Interval Dragonfly Dragonfly Beacons aim Space game Satellite computerized Mighty flight Hypersonic glide The countdown is minus two hundred (-200) and I am turning you over to the control room at command central Sia Lan for the launch. Good luck to all the racers and especially to our ship Dragonfly; onward to victory. (Remember comdirect and radio silence will temporarily be in effect.) Win the race calibrate Re-entry place Multi fail safe
Перевод песни
Приветствия Дамы и господа Земли и все родные интеллекты Из сорока планет, спутников, спутников, звезд, И любые другие населенные сферы С участниками, внесенными в ежегодный Grande Trex, Единственная межгалактическая раса. В этом году мероприятие обещает волнение, чтобы превзойти все предыдущие гонки. Поскольку многие из вас поклонники уже знают маршрут или дорожку орбит, скольжения и т. Д. Было увеличено на 5000 миллионов километров Что позволяет Grande Trex включать систему B'Arc, В нашем настоящем событии и за все последующие гонки GT. Стрекоза Стрекоза спутник Удар и борьба Лазерный свет, снятый сегодня вечером Цель аннулирована Разделение гироскопа Широта Долгота спутник Твердый заменитель Что такое гонка сопротивления? Разве вы не видите этих драконов? Ускорение улицы Но я узнал, что они не настоящие Рисунки древнего страха Радиаторы с быстрым сканированием Для шанса Чтобы выиграть Гранд Предварительная программа маневров сопротивление воздуха Не будет работать Отрицательный подшипник Драконы летают, они символизируют миф и сагу, дышая огнем Посмотри, есть ли кто-то летающий выше Быстрее, чем SCC Является ли наука скрытием колдовства? Фанаты Grande Trex во всем мире хорошо информированы На пилотах рисков, принимающих участие в этой гонке, т. Е. Повторный вход в некоторые из чужих атмосфер - это сложный бизнес Что может привести к тому, что корабль будет взорваться, взорваться, расплавиться, Теряют автоматическую структуру и т. Д., Находясь в пути. Судно планируется запустить на поверхность 0700.5100 Гринвичское время и собираются на одной из наших собственных звезд, Нейтрон Эйнстар EV 9. Волнение находится в состоянии лихорадки, когда обратный отсчет приближается к нулю. Эти гиперзвуковые инерционные переходные корабли Может вычислить пренебрежимое количество сферического дифференциала для жесткой орбиты, Сонар-радар сбалансированный и переводить ветров, Смещение верньеров, извлечение, выполнение подготовки, Задержите код и сообщите о астрологической ошибке в течение микросекунды. Естественно, эти специализированные суда оснащены аппаратурой, способной Высокочувствительной маневренности. Они могут погружаться, размахивать, запускать случайные параллельные пути, Чередующиеся оси, круговое движение для быстрого обзора, вращения, Count milibaricly, одновременно отображая точную сетку диаграммы Для мер безопасности, не говоря уже о ограничениях ограничения квантов для моря уровень, Уровень грунта, выровнять по высоте и подшипники наведения. Мы сохранили в качестве дополнительной функции, чтобы стимулировать больше острых ощущений, Компьютер переехал в течение трех с половиной часов до двух рогов во время Которые пилоты и со-пилоты вручную контролируют свободное падение, широту, Долгота, прот. Гравитация, изменение размерных уравнений, Запускать проверки программ, погружаться в дикие океаны Джонарина 22, Фотографировать столько же территории, сколько возможно К требуемым трем тысячам автоматических снимков. Постулат для слабости протекает высоко, но не так высоко, как напряжение И конкурентный дух прямо здесь, на Земле и во всем 4 галактики, представленные в этом Седьмом Гранд-Трексе. Скольжение ракеты Dragonfly В свободном падении Система аннулирует Спутниковая стрекоза Поверхностный запуск Радиопомощь Наведите верхний уровень на высокий уровень Временная тактика спасла нас тогда Показывать отчетный отчет, срочный Последовательный счетный запуск поверхности Стрекоза уничтожает все Наука утверждает новые результаты Напев призыва летающих драконов На всех оптимальных системах Нова запланировала войну Половина континентального шельфа, сжигаемого интервалом интервал Стрекоза Стрекоза Маяки нацелены Космическая игра Спутниковая автоматизация Мощный полет Гиперзвуковое скольжение Обратный отсчет составляет минус двести (-200) И я провожу вас в диспетчерскую В команде Central Sia Lan для запуска. Удачи всем гонщикам и особенно нашему кораблю Dragonfly; Вперед к победе. (Помните, что временная и радиомониторинга временно будут действовать). Выиграйте калибровку гонки Место для повторного входа Multi отказоустойчивость