Blondie - Die Young Stay Pretty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Die Young Stay Pretty» из альбомов «Blondie Singles Collection: 1977-1982» и «Eat To The Beat» группы Blondie.
Текст песни
By Deborah Harry, Chris Stein Die young, stay pretty Die young, stay pretty Die young, stay pretty Die young, stay pretty Deteriorate in your own time Deteriorate in your own time Tell 'em you’re dead and wither away Are you living alone, or with your family? A dried up twig on your family tree? Are you waiting for the Reaper to arrive, Or just to die by the hand of Love? Love for you Love for you So die young, and stay pretty Leave only the best behind Slip in sensibilities Tragedy in your own dream You sit down alone on your rocking chair Transistor pressed against an ear While you’re waiting at the bus stop for your life Or just to die by the hand of Love. Love for you Love for you So live fast 'cause it won’t last Deal in near senility Deal in near senility Was it good or maybe you won’t tell. Die young, and stay pretty You got to live fast 'cause it won’t last No no no Die young, and stay pretty You got to live fast 'cause it won’t last No no no Die young, and stay pretty You got to live fast 'cause it won’t last No no no Die young, and stay pretty
Перевод песни
Дебора Гарри, Крис Штайн Умереть молодым, оставаться красивым Умереть молодым, оставаться красивым Умереть молодым, оставаться красивым Умереть молодым, оставаться красивым Ухудшение в свое время Ухудшение в свое время Скажи им, что ты мертв и отмираешь Вы живете в одиночестве или с семьей? Высушенная ветка на родословной? Ожидаете ли вы, что Жнец должен прибыть, Или просто умереть от руки Любви? Любовь к вам Любовь к вам Так умирай молодым, и оставайся красивым Оставьте только лучшее позади Уклонение от чувствительности Трагедия в твоей собственной мечте Вы садитесь один на свое кресло-качалку Транзистор прижимается к уху Пока вы ждали на автобусной остановке для своей жизни Или просто умереть от руки Любви. Любовь к вам Любовь к вам Так жить быстро, потому что это не будет продолжаться Сделка с близким старением Сделка с близким старением Было ли это хорошо или, может быть, вы не скажете. Умереть молодым и оставаться красивой Вы должны жить быстро, потому что это не будет продолжаться Нет нет нет Умереть молодым и оставаться красивой Вы должны жить быстро, потому что это не будет продолжаться Нет нет нет Умереть молодым и оставаться красивой Вы должны жить быстро, потому что это не будет продолжаться Нет нет нет Умереть молодым и оставаться красивой