Blokkmonsta - Berlin bei Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Berlin bei Nacht» из альбома «Zu hart für den Markt» группы Blokkmonsta.
Текст песни
ein dunkler langer Schatten legt sich über diese Stadt lauf die Strassen entlang und übers Kottbusser Tor hier herscht immer noch Krieg das gleiche wie schon zuvor Junkies Dealer und Gesocks lungern rum am Bahnhof zwischen Spritzen und Dreck hier ist immer was los besonders am 1. Mai wenn sich der Pöbel auflehnt und mit Stöckern und Stein auf Polizisten losgehen in Zehlendorf und in Dahlem leben Bonzen in Villen während die Armut sich vergrössert in Wedding und Neukölln die Dealer sitzen in Parks die Läufer liefern mit Fahrrad hier kriegst du jede Droge die du willst grüsse an Sama der Osten ist voll mit Glatzen mit Vietnamnesen und Punkern an jeder Ecke Jing Ling Berlin ist ein grosser Schwarzmarkt und im Internetcafe da wird mit Drogen gehandelt ich wohn in Tempelhof bin vor 20 Jahren hier gestrandet Smoky: Berlin bei Nacht Zugezogene gibt Acht es ist gefährlich auf Berlins Straßen ihr habt keine Chance hasserfüllte böse Blicke von den Jungs an jeder Ecke und die Schisser kacken ab und mach ganz schnell mal die Schnecke ich komm aus Südberlin Süd Südberlin Lankwitz Lichterfelde Neukölln und Tempeltown nicht nur gefährlich in der Nacht sonder auch am Tag also achte lieber drauf was du Opfer zu uns sagst wir tragen Sonnenbrillen nachts cruisen wir durchs Revier glaub mir Junge nachts ist Berlin ganz sicher kein Spiel ihr redet viel zuviel habt leider garkein Plan nachts in Berlin rum zulaufen ist auf eigene Gefahr Berlin bei Nacht Dunkelheit sie gibt uns Kraft Opfer wir dich klar zumachen ohne das es jemand rafft Polizei sie hat es schwer weil hier niemand etwas sagt tja so läuft es ab in der Deutschen Hauptstadt Blokkmonsta: Wenn die Sonne untergeht und der Mond am Himmel steht siehst du das wahre Gesicht von der Stadt in der ich leb an den Ecken wird gedealt Hasenheide Umschlagplatz und die Miesesten der Miesen sitzen Moabit im Knast manche kommen wieder raus machen weiter mit den Dreck andere landen Plötzensee oder in Tegel und sind weg ein paar Jahre im Zuchthaus und sie kommen wieder raus doch nicht resozialisiert sondern Connecte durch den Bau jemand sagt es ist wie Schule in Berlin wächst man so auf hartes Pflaster harte Straße harter Kern den man hier brauch kommst du ausner andern Stadt mach dich besser aus dem Staub denn Berliner rotten sich zusammen gehts um ihre Hauptstadt machen dich platt wenn du auf muckst oder wenn du nur mit dein Kopf zuckst jede Wette du wirst rennen um dein Leben sind die Killer hinter dir mit dem Finger am Abzug denke nicht du bist hart wie Berlin oder du frisst mein Magazin Berlin bei Nacht heisst dein Körper verschwindet in Dunkelheit Flammeninferno Benzin Uzi: Am Wochenende fährst du mit der Bahn und schläfst besoffen ein ein paar Stunden später wachst du auf und hast nichts mehr dabei denn alles wird die hier geklaut pass auf deine Sachen auf diese Stadt nimmt Zufluchtsort für Krimminelle und Abschaum und Umschlagsplatz für Drogen Waffen und den ganzen anderen Kram die Staatsanwaltschaft kommt nicht hinterher denn sie kommt drauf nicht klar Penner Nutten und Kaputte siehst du hier an jeder Ecke diese Stadt ist ein Drecksloch wie man es auch dreht und wendet (Dank an PaNZeRaNDaLe030 für den Text)
Перевод песни
над этим городом лежит темная длинная тень Ходить по улицам и через Kottbusser Tor война по-прежнему такая же, как и раньше Развалины торговцев и шутников вокруг станции Между шприцами и грязью здесь всегда что-то происходит особенно 1 мая, когда мятежники повстанцев и с амбарами и камнями на полицейских В Зелендорфе и Далеме Бонцен живут в виллах В то время как бедность росла в Свадьбе и Нойкёльне Дилеры сидят в парках, снабжающих бегунов велосипедом Здесь вы получаете каждый препарат, который хотите приветствовать Сама На востоке полно лысеющих с вьетнамскими и пункерами На каждом углу Цзин Линг Берлин - большой черный рынок И в интернет-кафе торгуют наркотиками Я живу в Темпельхофе 20 лет назад здесь, на мель Smoky: Берлин ночью привлекает внимание это опасно на улицах Берлина, у вас нет шансов ненавистный сердитый взгляд от парней на каждом углу и хакеры отрываются и быстро хватают улитку Я из Южного Берлина Южный Южный Берлин Ланквиц Лихтерфельде Нойкёльн и Темпелтаун Не только опасно ночью, но и днем Поэтому будьте осторожны с тем, что вы жертвуете нам Мы носите солнцезащитные очки ночью, мы путешествуем по территории Поверь мне, мальчик ночью Берлин, конечно, не игра Вы говорите слишком много, к сожалению, garkein план По ночам в Берлине рум бежит на свой страх и риск Берлин ночью темнота дает нам силу Давайте очистим вас, не схватив его Полиция тяжело, потому что никто здесь ничего не говорит Так что он уходит в столицу Германии Blokkmonsta: Когда солнце садится и луна стоит в небе Вы видите истинное лицо города, в котором я живу В углах идет перевалка гедэльтана Хасенхайда И самый маленький из мышей сидит Моабит в тюрьме Некоторые снова возвращаются с гадостью другие приземляются в Плёнзензее или в Тегеле и ушли Несколько лет в Зухтаусе, и они снова выходят Но не ресоциализирован, но Connecte через конструкцию кто-то говорит, что это похоже на школу в Берлине, вы так растёте Жесткий твердый каркас жесткого каркаса, который вам нужен здесь Вы выйдете из города потому что берлинцы вращаются вокруг своей столицы Сделайте вас плоским, когда вы жуете, или если вы просто дергаетесь головой Каждая ставка, которую вы будете бегать по вашей жизни, - это убийца позади вас с этим Палец на спусковом крючке Не думайте, что вы так же сильны, как Берлин, или вы едите мой журнал Берлин ночью означает, что ваше тело исчезает во тьме пламени бензин Узи: В выходные вы едете на поезде и спите пьяным Через несколько часов вы просыпаетесь и больше ничего не делаете Потому что все будет украдено здесь на ваших вещах Этот город находит убежище для преступников и подонков И перевалка для наркотиков и всего остального прокуратура не приходит после него, потому что не ясно Вы можете видеть суки и парни здесь на каждом углу Этот город является канавой, когда вы поворачиваете и поворачиваете (Спасибо PaNZeRaNDaLe030 за текст)