Bloc Party - Mercury текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mercury» из альбома «Mercury» группы Bloc Party.
Текст песни
This is not the time, the time to start a new love This is not the time, the time to sign a lease Trying not to worry about what’s forgotten Trying not to worry about what’s being missed Scars on my shins and scars on my knuckles Today I woke up in the basketball court John Joe’s in Sydney and he ain’t returning I’m sitting in Soho trying to stay drunk In any part of the world From Silver Lake to Williamsburg You can pick another stranger And fall in love Mercury’s in retrograde This is not the time, the time to start a new love This is not the time, the time to sign a lease Trying not to worry about what’s forgotten Trying not to worry about what’s being missed Bleeding gums and veins protruding You’re starting to hate all of your clothes Waiting in LA and she ain’t returning I’m sleeping with people I don’t even like In any part of the world From Silver Lake to Williamsburg You can pick another stranger And fall in love Mercury’s in retrograde When I saw you last night, I wanted to say: «Run away with me, away from these cynics» That this could be the start of something truly real But all that I could say was «hey» Was «hey», was «hey», was «hey» Mercury’s in retrograde
Перевод песни
Это не время, время, чтобы начать новую любовь Сейчас не время, время подписать договор аренды Попытка не беспокоиться о том, что забыто Попытка не беспокоиться о том, что пропущено Шрамы на моих голени и рубцах на костяшках Сегодня я проснулся в баскетбольной площадке Джон Джо в Сиднее, и он не возвращается Я сижу в Сохо, пытаясь остаться пьяным В любой части мира Из Силвер-Лейк в Уильямсбург Вы можете выбрать другого незнакомца И влюбиться Меркурий в ретроградном Это не время, время, чтобы начать новую любовь Сейчас не время, время подписать договор аренды Попытка не беспокоиться о том, что забыто Попытка не беспокоиться о том, что пропущено Кровотечение десен и вен, выступающих Вы начинаете ненавидеть всю свою одежду Ожидание в Лос-Анджелесе, и она не возвращается Я сплю с людьми, которых мне даже не нравятся В любой части мира Из Силвер-Лейк в Уильямсбург Вы можете выбрать другого незнакомца И влюбиться Меркурий в ретроградном Когда я увидел тебя вчера вечером, я хотел сказать: «Убери меня, подальше от этих циник» Это может быть началом чего-то действительно настоящего Но все, что я мог сказать, было «эй» Был «эй», был «эй», был «эй» Меркурий в ретроградном