Blitz Kids - Bye Bye Blackbird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bye Bye Blackbird» из альбома «Vagrants & Vagabonds» группы Blitz Kids.
Текст песни
Together we’ll outlast the crossing of our stars, We will lie in pieces and we will count the shards. The night will bring a shade that shadows all our scars, Together we will make this puzzle ours. Bye bye blackbird, stand as I stood, And always remember you’re my little crook. Honey I could drown in those eyes. Darling, I know where you’re coming from, And I only care where you’re going. That doesn’t matter to people around here, We’re leaving them all behind. You ask me, «Baby, oh where will we go?» I answer, «Wherever we want.» I’ve got to ask you one favour, When my body breaks, carry on. Bye bye blackbird, stand as I stood, And always remember you’re my little crook. Honey I could drown in those eyes. My heart was the tire that you were swinging from, The rope was on fire before you tied it on. I’d wait in the water for you to help me swim, I’d wait until morning just to hear you sing. I’d wait in the cemetry if it meant I Was dead on the outside, not the inside. They finally caught me, I never thought they could, Bye bye blackbird, stand as I stood. Bye bye blackbird, stand as I stood, And always remember you’re my little crook. Honey I could drown in those eyes. Honey I could drown in those eyes. Together we’ll outlast the crossing of our stars, We will lie in pieces and we will count the shards. The night will bring a dim that shadows all our scars, Together we will make this puzzle ours.
Перевод песни
Вместе мы переживаем пересечение наших звезд, Мы будем лежать в кусках, и мы будем считать осколки. Ночь привнесет тень, которая затеняет все наши шрамы, Вместе мы сделаем эту головоломку нашей. Пока, как я стоял, И всегда помни, что ты мой маленький мошенник. Дорогая, я мог утонуть в этих глазах. Дорогая, я знаю, откуда ты, И мне все равно, куда вы идете. Это не важно для окружающих здесь людей, Мы оставляем их всех позади. Вы спрашиваете меня: «Малыш, а куда мы пойдем?» Я отвечаю: «Куда бы мы ни захотели». Я должен попросить вас одну услугу, Когда мое тело ломается, продолжайте. Пока, как я стоял, И всегда помни, что ты мой маленький мошенник. Дорогая, я мог утонуть в этих глазах. Мое сердце было шиной, из которой вы качались, Когда вы связали его, веревка загорелась. Я бы подождал в воде, чтобы вы помогли мне плавать, Я бы подождал до утра, чтобы услышать, как вы поете. Я бы подождал на кладбище, если бы это означало, что я был мертв снаружи, а не внутри. Они, наконец, поймали меня, я никогда не думал, что они могут, До свидания, черная дрожь, встань, когда я встал. Пока, как я стоял, И всегда помни, что ты мой маленький мошенник. Дорогая, я мог утонуть в этих глазах. Дорогая, я мог утонуть в этих глазах. Вместе мы переживаем пересечение наших звезд, Мы будем лежать в кусках, и мы будем считать осколки. Ночь принесет тусклые тени всех наших шрамов, Вместе мы сделаем эту головоломку нашей.