Blink-182 - Online Songs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Online Songs» из альбома «Take Off Your Pants And Jacket» группы Blink-182.
Текст песни
Josie, you’re my Source of most frustration Forget when I Don’t meet expectations Everything you wished came true In the end, we all blamed you Even though, as they all know You weren’t the only one, two, three, four Why do you still keep it around When you know it brings me down? I’m hating everything And I know that you dated other guys But I got to wonder why You’d leave it out for me (Shit!) Why am I still hanging around When I know it brings me down? I’m hating everything And you are getting rides home in his car You’re making out in his front yard I’m hating everything Please don’t remind me Put your past behind me It shines so bright it blinds me I wish that this would end And I am not fine Last night, I saw you online Your screen name used to be mine Why can’t we just pretend And if we can have another day I’ve got so much left to say I’d tell you everything And I’ll laugh when I think about the past When I see you after class You’re hating everything Please don’t remind me Put your past behind me It shines so bright it blinds me I wish that this would end And I am not fine Last night, I saw you online Your screen name used to be mine Why can’t we just pretend Please don’t remind me Put your past behind me It shines so bright it blinds me I wish that this would end And I am not fine Last night, I saw you online Your screen name used to be mine Why can’t we just pretend And she said Nananananana… «I just forgot you were there» Nananananana… «I just forgot you were there» Nananananana… «I just forgot you were there» Nananananana… Please don’t remind me Put your past behind me It shines so bright it blinds me I wish that this would end And I am not fine Last night, I saw you online Your screen name used to be mine Why can’t we just pretend Please don’t remind me Put your past behind me It shines so bright it blinds me I wish that this would end And I am not fine Last night, I saw you online Your screen name used to be mine Why can’t we just pretend And she said… Nananananana…
Перевод песни
Джоси, ты моя. Источник большинства разочарований, Забудь, когда я Не оправдываю ожиданий, Все, что ты хотел, сбылось В конце концов, мы все винили тебя, Хотя, как все знают. Ты была не единственной, второй, третий, четвертый. Почему ты все еще держишь это в себе, Когда знаешь, что это сводит меня с ума? Я ненавижу все, И я знаю, что ты встречалась с другими парнями, Но мне интересно, почему Ты оставила это для меня? (Черт!) Почему я все еще ошиваюсь Рядом, когда знаю, что это сводит меня с ума? Я ненавижу все, И ты едешь домой на его машине, Ты целуешься на его переднем дворе. Я ненавижу все. Пожалуйста, не напоминай мне, Что твое прошлое позади меня, Оно сияет так ярко, что ослепляет меня. Я хочу, чтобы это закончилось. И я не в порядке. Прошлой ночью я видел тебя в сети, Твое имя на экране было моим. Почему мы не можем просто притворяться? И если мы сможем провести еще один день ... Мне еще столько всего нужно сказать. Я расскажу тебе все И буду смеяться, когда буду думать о прошлом, Когда увижу тебя после урока, Ты ненавидишь все. Пожалуйста, не напоминай мне, Что твое прошлое позади меня, Оно сияет так ярко, что ослепляет меня. Я хочу, чтобы это закончилось. И я не в порядке. Прошлой ночью я видел тебя в сети, Твое имя на экране было моим. Почему мы не можем просто притворяться? Пожалуйста, не напоминай мне, Что твое прошлое позади меня, Оно сияет так ярко, что ослепляет меня. Я хочу, чтобы это закончилось. И я не в порядке. Прошлой ночью я видел тебя в сети, Твое имя на экране было моим. Почему мы не можем просто притвориться, И она сказала: "Нанананана" ... " я просто забыла, что ты был там " Нанананана" ... " я просто забыла, что ты был там» Нанананана" ... " я просто забыла, что ты был там» Нанананана" ... Пожалуйста, не напоминай мне Оставить прошлое позади меня, Оно сияет так ярко, что ослепляет меня. Я хочу, чтобы это закончилось. И я не в порядке. Прошлой ночью я видел тебя в сети, Твое имя на экране было моим. Почему мы не можем просто притворяться? Пожалуйста, не напоминай мне, Что твое прошлое позади меня, Оно сияет так ярко, что ослепляет меня. Я хочу, чтобы это закончилось. И я не в порядке. Прошлой ночью я видел тебя в сети, Твое имя на экране было моим. Почему мы не можем просто притвориться, А она сказала ... Нанананана...