Blinded Black - Behind the Scenes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Behind the Scenes» из альбома «Under The Sunrise» группы Blinded Black.
Текст песни
We talked a lot on the long ride home The sunsets, film starts to roll Well this is your big scene I moved in I moved in for one last kiss The lights dimmed as I leaned in They yelled cut, that wasn’t in the script! (I fall) To my knees (You are) More than silver screens I’ll scream your name at night With your picture by my side I’ll scream your name at night The TV screen haunts me tonight When I see you in the scenes It’s like a wave that rushes over me I’ll scream your name at night Flooding every one of my dreams Curtain close, soundtrack plays But there wasn’t a happy ending You’re all that I need We’ll never be I won’t lie I won’t lie I must confess To you I cling, I would never hurt you. (I fall) To my knees (You are) More than silver screens. I’ll scream your name at night With your picture by my side I’ll scream your name at night The TV screen haunts me tonight When I see you in the scenes It’s like a wave that rushes over me I’ll scream your name at night Flooding every one of my dreams I’ll scream your name at night With your picture by my side I’ll scream your name at night The TV screen haunts me tonight When I see you in the scenes It’s like a wave that rushes over me I’ll scream your name at night Flooding every one of my dreams. In my dreams, (in my dreams) well in my dreams, (well in my dreams) Well in my dreams
Перевод песни
Мы много разговаривали во время долгой поездки домой. Закаты солнца, фильм начинает катиться. Что ж, это твоя большая сцена. Я переехал, я переехал для последнего поцелуя, Огни потускнели, когда я наклонился, они кричали "cut", этого не было в сценарии! (Я падаю) на колени ( ты) больше, чем серебряные экраны, Я буду кричать твое имя ночью, А твоя фотография рядом Со мной, я буду кричать твое имя ночью, Экран телевизора преследует меня сегодня Ночью, когда я вижу тебя на сцене . Это как волна, которая несется надо мной. Я буду выкрикивать твое имя ночью, Наполняя каждую мою мечту. Занавес близко, саундтрек играет, Но не было счастливого конца, Ты-все, что мне нужно, Мы никогда не будем, я не буду лгать, я не буду лгать, я должен признаться Тебе, я цепляюсь, я никогда не причиню тебе боль. (Я падаю) на колени ( ты) больше, чем серебряные экраны. Я буду кричать твое имя ночью С твоей фотографией рядом, Я буду кричать твое имя ночью, Экран телевизора преследует меня сегодня Ночью, когда я вижу тебя на сцене. Это как волна, которая несется надо мной. Я буду выкрикивать твое имя ночью, Наполняя каждую из моих снов, Я буду выкрикивать твое имя ночью С твоей фотографией рядом, Я буду выкрикивать твое имя ночью, Экран телевизора преследует меня сегодня Ночью, когда я вижу тебя на сцене. Это как волна, которая несется надо мной. Я буду выкрикивать твое имя ночью, Наполняя каждую мою мечту. В моих снах, (в моих снах) хорошо в моих снах, (хорошо в моих снах) Что ж, в моих мечтах ...