Blind Willies - Soon My Work Will Be Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soon My Work Will Be Over» из альбома «Needle, Feather, and a Rope» группы Blind Willies.
Текст песни
Soon my work will be over Into the valley I’ll go down Dreamed I died and went to heaven There was nobody around Just a storefront red light flashing On the dark edge of a cloud And a television playing Dirty pictures without sound Days they come Like an empty train When I’m alone And you’re away Some men will beg for beauty With terror in their eyes Better save those pennies Find another place to hide I’m so easily tempted By every shadow on the street Looking fine and distinguished As they come calling after me We must have done Something wrong To burn away With the morning fog But I want to do everything Maybe listen to the mountains sing Oh there’s a difference, a difference Soon my work will be over Out of death I will arise With a brand new perfect body That does everything but die Put on that black dress, honey Release a flower where you stand We’ll go walking in the sunshine With all its power in our hands Days they come Like an empty train When I’m alone And you’re away But I want to do everything Maybe listen to the mountains sing Oh there’s a difference, a difference Moving through fire Won’t change my mind Moving through fire And I can’t turn round
Перевод песни
Скоро моя работа закончится В долине, я пойду ко дну. Мне приснилось, что я умер и попал в рай. Вокруг никого Не было, кроме витрины, красный свет мерцал На темном краю облака, И телевизор играл Грязные картины без звука, Они приходят, Как пустой поезд, Когда я один. И ты далеко. Некоторые мужчины будут молить о красоте С ужасом в глазах, Лучше спасите эти гроши, Найдите другое место, чтобы спрятаться. Я так легко поддаюсь искушению Каждой тенью на улице, Прекрасно выглядящей и выделяющейся, Когда они зовут меня. Мы должны были сделать это. Что-то не так, Чтобы сгореть В утреннем тумане, Но я хочу сделать все. Может, послушать, как поют горы? О, Есть разница, разница. Скоро моя работа Закончится, я восстану С совершенно новым совершенным телом, Которое делает все, кроме смерти. Надень черное платье, милый, Отпусти цветок там, где ты стоишь, Мы пойдем гулять под солнцем Со всей его силой в наших руках. Дни приходят, Как пустой поезд, Когда я один. И ты далеко, Но я хочу сделать все. Может, послушать, как поют горы? О, Есть разница, разница, Движущаяся сквозь огонь, Не изменит моего Решения, движущаяся сквозь огонь, И я не могу развернуться.