Blind Willies - Notes for a Cowardly Lion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Notes for a Cowardly Lion» из альбома «Needle, Feather, and a Rope» группы Blind Willies.
Текст песни
Standing in the water Burning in the rain Waiting for the moon to break For the lights to change You always keep your hat on But never like to talk Except to tell me that we shouldn’t wait It’s better just to walk And watch out for the taxis Speeding past the curb You won’t say that they’re evil Just a curse upon the world Take your time Wake up from the fever That was low at first But made you a believer Everyone who knows you Says «You'll come back again.» But they don’t read the paper They’re not worried about the end Everyday at noon When the sirens start to whine You crawl under a table And disconnect the lines Whether it’s the mailman Or the ghost of ancient Rome You’re not ready for a message Or to give up all you own Like a broken circus tiger Living on the road In a cage it’s come to think of Fondly as a home Take your time We can drink wine together From a bottle of courage For the Cowardly Lion Sitting in the twilight Staring into space Tracing every shooting star That’s falling out of place Keep thinking that I see you In the faces of the moon Drifting gracefully Cross a field of broken stone
Перевод песни
Стоя в воде, Пылающей под дождем, Ожидая, когда Луна разобьется, Чтобы огни изменились. Ты всегда держишь шляпу, Но никогда не любишь говорить, Кроме как сказать мне, что мы не должны ждать, Лучше просто идти И следить за такси, Мчащимися мимо обочины, Ты не скажешь, что они злые, Просто проклятие мира. Не торопись. Проснись от лихорадки, Которая сначала была низкой, Но сделала тебя верующим. Все, кто тебя знает, Говорят: "Ты вернешься снова" , но они не читают газет, Их не волнует конец. Каждый день в полдень, когда сирены начинают скулить, ты ползаешь под столом и отключаешь линии, будь то почтальон или призрак древнего Рима, ты не готов к посланию или отказаться от всего, что у тебя есть, как сломленный цирковой тигр, живущий на дороге в клетке, он пришел, чтобы с любовью думать о доме. Не торопись. Мы можем пить вино вместе Из бутылки храбрости Для Трусливого Льва, Сидящего в сумерках, Смотрящего в космос, Прослеживая каждую падающую звезду, Продолжай думать, что я вижу тебя В лицо луне, Изящно дрейфующей, Пересекающей поле разбитого камня.