Blind Willies - Needle, Feather, and a Rope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Needle, Feather, and a Rope» из альбома «Needle, Feather, and a Rope» группы Blind Willies.
Текст песни
Sister, where you going with spikes on your heels? Your man’s not worthy of attention It may be natural, oh it’s what you do best You ought to move in some other direction You can touch fire, draw water from stone Deliver strength into captivity But all day I see as you smile and you slave Giving glory to your enemy God gave you a needle God gave you a feather And a rope Brother, when the time comes will you even make a sound? Standing on a corner with flowers in your hand Not that you can’t sing or clench your teeth and fight There are just some things the world won’t allow you to have There’s no guarantee if it’s mercy that you want There’s only one road but it’s endless and deep Got to go by yourself don’t try to compromise With anyone whose love drifts away like smoke Two white horses Side by side Goodbye brother You’ve been sanctified I’m waiting for something Another girl and a new skin Never said it had to make sense Just get me through the door God gave us a needle God gave us a feather And a rope Where I’m going now might disappear Don’t come running if you can’t see me I do believe it’s three voices that I hear The wilderness was never empty One begs forgiveness, one asks for sorrow One demands my sweet attention I don’t know how it ever got this far Guess I made the wrong impression God gave them a needle God gave them a feather And a rope
Перевод песни
Сестра, куда ты идешь с шипами на каблуках? Твой мужчина не достоин внимания, Это может быть естественно, о, это то, что ты делаешь лучше всего. Ты должен двигаться в другом направлении. Ты можешь дотронуться до огня, вытянуть воду из камня. Доставь силу в плен, Но весь день я вижу, как ты улыбаешься, и ты раб, Отдающий славу своему врагу. Бог дал тебе иглу, Бог дал тебе перо И веревку, Брат, когда придет время, ты хоть издашь звук? Стоя на углу с цветами в руке, Ты не можешь ни петь, ни сжимать зубы и бороться. Есть лишь некоторые вещи, которые мир не позволит тебе иметь. Нет никакой гарантии, если ты хочешь пощады. Есть только одна дорога, но она бесконечна и глубока, Должна идти сама по себе, не пытайся идти на компромисс С кем-либо, чья любовь уходит, как дым. Две белые лошади Бок о бок. Прощай, брат. Ты была освящена, Я чего-то жду. Еще одна девушка и новая кожа. Никогда не говорил, что в этом есть смысл, Просто Впусти меня в дверь. Бог дал нам иголку, Бог дал нам перышко И веревку, Куда я иду, теперь они могут исчезнуть. Не убегай, если не видишь меня. Я верю, что это три голоса, которые я слышу, Что пустыня никогда не была пуста. Один молит о прощении, другой просит печали, Один требует моего милого внимания. Я не знаю, как все зашло так далеко. Думаю, я произвел неправильное впечатление. Бог дал им иглу, Бог дал им перо И веревку.