Blind Willies - I Made a Mistake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Made a Mistake» из альбома «Needle, Feather, and a Rope» группы Blind Willies.
Текст песни
I’ve been gambling since I was nine For women drunk on holy wine My mother loved me, but papa died She was always making deals outside Keep on trying Whatever seems to work You want it easy But somebody’s gonna get hurt Somebody’s gonna get hurt Strange days spinning round Bouncing off the madding crowd Every bird’s scratching at the ground If I had wings I’d never come down Not for crumbs in a parking lot Not for words in a sacred book Not for applause or a perfect mask Maybe for love if it’s not too hard Give it a shot when it comes back I made a mistake I made a mistake I made a mistake Big sky, open fate Charging through a narrow gate I’m gonna be somebody today All the finest women will want my name I got a chariot waiting out back Blades on its wheels you can bank on that Whether I live or whether I die Sometimes it feels like I’m on the wrong ride Sometimes it feels like I’m on the wrong ride I made a mistake I made a mistake I made a mistake again
Перевод песни
Я играл в азартные игры с девяти Лет ради женщин, пьющих святое вино. Моя мать любила меня, но папа умер. Она всегда заключала сделки на улице, Стараясь изо Всех сил. Ты хочешь, чтобы все было просто, Но кто-нибудь пострадает. Кто-нибудь пострадает. Странные дни кружатся, Отскакивая от безумной толпы. Каждая птица царапается на земле. Если бы у меня были крылья, я бы никогда не спустился Ни за крошкой на стоянке, Ни за словами в священной книге, Ни за аплодисментами, ни за идеальной маской, Может быть, за любовью, если это не слишком сложно. Дай ему шанс, когда он вернется. Я совершила ошибку, Я совершила ошибку, Я совершила ошибку. Большое небо, открытая судьба, Несущаяся сквозь узкие врата. Сегодня я буду кем-то другим. Все лучшие женщины захотят мое имя. У меня есть колесница, ждущая задних Лезвий на колесах, вы можете положиться на нее, Живу ли я или умираю. Иногда мне кажется, что я не туда еду. Иногда мне кажется, что я не на той дороге, Я совершила ошибку , я совершила ошибку, я снова совершила ошибку.