Blind Willies - Don't Let the Devil Steal Your Joy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Let the Devil Steal Your Joy» из альбома «Needle, Feather, and a Rope» группы Blind Willies.
Текст песни
Nobody told me they’d behave like this They tempt you with a flower Later they hiss Pleasure has no limit But you can’t deny the poison in her kiss I feel the rising of Mississippi water My love will turn the violent winter into spring Don’t let the Devil steal your joy (4x) With vulnerable pride I lost everything on a beautiful lie Her delicate hands Drew water from my bones into a box of sand Change is painful, feel like a stranger Wasting time is all that ever happens here Don’t let the Devil steal your joy (4x) Will you stay or will you run? Fear destruction when it comes? Forgiveness will see you through You may not deserve it Be glad when it comes to you Friends will leave you and health will pass Through tiny cracks in your victory mask But she comes under moonlight And it’s hard not to try everything she asks I’m so glad for the end of night I liked it so much I almost forgot to wake up Don’t let the Devil steal your joy (4x)
Перевод песни
Никто не говорил мне, что они будут так себя вести. Они соблазняют тебя цветком Позже, они шипят Удовольствие не имеет предела, Но ты не можешь отрицать яд в ее поцелуе, Я чувствую, как поднимается вода Миссисипи, Моя любовь превратит жестокую зиму в весну, Не позволяй дьяволу украсть твою радость (4 раза) С уязвимой гордостью . Я потерял все на прекрасной лжи. Ее нежные руки Вытянули воду из моих костей в ящик с песком, Перемена болезненна, чувствую, что незнакомец Тратит время, это все, что когда-либо происходит здесь, Не позволяй дьяволу украсть твою радость (4 раза) Останешься или побежишь? Боишься разрушения, когда оно придет? Прощение доведет тебя до конца. Возможно, ты не заслуживаешь этого, будь рад, когда дело касается тебя. Друзья покинут тебя, и здоровье пройдет Сквозь крошечные трещинки в твоей маске победы, Но она приходит под лунным Светом, и трудно не попробовать все, что она просит. Я так рада концу ночи. Мне это так понравилось, я почти забыл проснуться, не позволяй дьяволу украсть твою радость (4 раза)