Blind Willies - Absolutely Isabel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absolutely Isabel» из альбома «Needle, Feather, and a Rope» группы Blind Willies.
Текст песни
Rattlesnake, Oh Rattlesnake What makes your teeth so white? «I've been on the bottom all of my life And I ain’t done nothing but bite I ain’t done nothing but bite.» Absolutely, Rattlesnake! Positively Now! I know all about those other young boys You’ve poisoned with a smile Josephine, Oh Josephine What makes your eyes so bright? «My husband won’t be coming home tonight For you I’ll play a wife For you I’ll play a wife.» Absolutely, Josephine! Positively Now! I know all about those other young boys You’ve educated with a smile You’re gonna take me with you Without compromise And do anything you have to To disappear Into the arms of a lie Pussycat, Oh Pussycat What makes your fur so sleek? «To common men I never do speak You won’t find me in the street You won’t find me in the street.» Absolutely, Pussycat! Positively Now! I know all about those other young boys You’ve hunted with a smile Isabel, Oh Isabel What makes your heart so hard? «Been scratching gravel all my days It’s a wonder I ain’t tired It’s a wonder I ain’t tired.» Absolutely, Isabel! Positively Now! I’m not like those other young boys Who’ve stolen your smile You’re cool water for my burning skin Your dark gypsy eyes I want to be your caravan And disappear Into a country mile
Перевод песни
Гремучая Змея, О Гремучая Змея. Что делает твои зубы такими белыми? "Я был на дне всю свою жизнь, И я ничего не сделал, кроме укуса. Я ничего не сделал, кроме как укусил: " Абсолютно, гремучая змея! Прямо Сейчас! Я знаю все о других парнях, Которых ты отравил улыбкой. Жозефина, О Жозефина! Что делает твои глаза такими яркими? "Мой муж не вернется домой сегодня , я буду играть для тебя жену, я буду играть для тебя жену" , абсолютно, Жозефина! Прямо Сейчас! Я знаю все о других молодых парнях, Которых ты воспитала с улыбкой, Ты возьмешь меня с собой Без компромиссов. И делай все, что тебе нужно, Чтобы исчезнуть В объятиях лжи. Кошечка, о, кошечка, Что делает твой мех таким гладким? "Простым людям я никогда не говорю. Ты не найдешь меня на улице. Ты не найдешь меня на улице. " Конечно, Киска! Прямо Сейчас! Я знаю все о других парнях, На которых ты охотился с улыбкой. Изабель, О, Изабель! Что делает твое сердце таким трудным? "Я царапал гравий все свои дни. Удивительно, что я не устал. Неудивительно, что я не устал. " Абсолютно, Изабель! Прямо Сейчас! Я не такой, как другие парни, Которые украли твою улыбку, Ты-холодная вода для моей обжигающей кожи. Твои темные цыганские глаза ... Я хочу быть твоим караваном И исчезнуть В деревенскую милю.