Blind Willie McTell - Dark Night Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Night Blues» из альбома «Atlanta Strut, Vol. 1» группы Blind Willie McTell.
Текст песни
I got the dark night blues I’m feeling awful bad I got the dark night blues Mama, I’m feeling awful bad That’s the worst ol' feeling That a good man have ever had I followed my brown From the depot to the train I followed my fair brown From the depot to the train And the blues came down Like dark night showers o' rain I drink so much whiskey I stagger when I’m sleep Drink so much whiskey I stagger when I’m sleep My brains are dark and cloudy My mind’s gone to my feet I got the blues so bad I can feel them in the dark I got the blues so bad I can feel them in the dark And one dark and dreary morning Baby, when you broke my heart I got a fair brown in Atlanta Got one in Macon too I got a fair brown in Atlanta Got one in Macon too I got one in Statesboro Give me them old dark night blues Everything I told you Went and told your outside man Everything I told you Mama, you went and told your outside man But I want to tell you something Your good man can’t stand Riding the PNP Special Mama, and I’m leaving this town Riding the PNP Special Baby, and I’m leaving this town Say you didn’t want me I’ma quit hanging around
Перевод песни
Я получил темный ночной блюз Мне ужасно плохо Я получил темный ночной блюз Мама, мне ужасно плохо Это худшее чувство Что хороший человек когда-либо имел Я следовал за моим коричневым От склада до поезда Я последовал за своим светло-коричневым От склада до поезда И блюз спустился Подобно темным ночным дождям o 'rain Я пью столько виски Я шатаюсь, когда я сплю Выпейте столько виски Я шатаюсь, когда я сплю Мои мозги темные и облачные Мой ум вскочил на ноги Я так плохо получил блюз Я чувствую их в темноте Я так плохо получил блюз Я чувствую их в темноте И одно темное и мрачное утро Ребенок, когда ты разбил мне сердце Я получил светло-коричневый цвет в Атланте Получил один в Макон Я получил светло-коричневый цвет в Атланте Получил один в Макон Я получил один в Statesboro Дайте мне их старый темный ночной блюз Все, что я вам сказал Пошел и сказал своему внешнему человеку Все, что я вам сказал Мама, ты пошел и сказал своему внешнему человеку Но я хочу вам кое-что сказать Твой добрый человек терпеть не может Поездка на ПНП Мама, и я покидаю этот город Поездка на ПНП Детка, и я уезжаю из этого города Скажи, что ты не хотел меня Я перестану болтаться