Blind Luck Music - Through My Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Through My Eyes» из альбома «From Forever And Falling» группы Blind Luck Music.
Текст песни
See myself Transparent to the world Left alone As life tightens on my throat Trapped inside This nightmare for too long My mind’s torn on every wall The world sees me weak but I’m strong I’ll find my enlightened chance My eyes burn no longer shrouded by ignorance Everything in my life tells me to run and hide from everything outside The voice heard in silence tells me again and again That things should be different That things should be different Life reflects through a piece of broken glass Casts images deceiving that tell me who I am «Son, clear your mind don’t let it get to you» Don’t hesitate throw the stone That will break through your mind again Through my eyes I will understand my life Safe inside to know I’m not afraid to fall Safe inside to know that life won’t change too much Peace of mind to know that life won’t change at all It’s so hard when life changes day by day Hold on by finger tips defying fate Light spanned round the world can’t reach my eyes Another life before me I’ll run and hide Pass away or take the fall Tear down the walls that hold it all Change everything that came before me I won’t rearrange my life to fit the mold Reveal the scars that show me who I am I won’t be afraid when it’s time to move on Re-build the world Cause the other one is gone Holding on I’ll pass through it all Tear down the walls and make a change Tear down the walls Create tomorrow The world’s changing See through the lies Standing strong Through my eyes
Перевод песни
Я вижу себя Прозрачным для мира, Оставшегося в одиночестве, Когда жизнь затягивает мне горло. В ловушке внутри. Этот кошмар слишком долго. Мой разум разрывается на каждой стене. Мир видит во мне слабость, но я силен, Я найду свой просветленный шанс. Мои глаза больше не горят, окутанные невежеством. Все в моей жизни говорит мне бежать и прятаться от всего, что снаружи, голос, услышанный в тишине, говорит мне снова и снова, что все должно быть по-другому, что все должно быть по-другому, жизнь отражается через осколок разбитого стекла, отбрасывает образы, обманывающие меня, которые говорят мне, кто я:»сын, очисти свой разум, не позволяй этому добраться до тебя". Не сомневайся, Брось камень, Который прорвется через твой разум снова, Моими глазами Я пойму свою жизнь. В безопасности внутри, чтобы знать, что я не боюсь упасть. Безопасно внутри, чтобы знать, что жизнь не изменится слишком сильно. Душевное спокойствие-знать, что жизнь совсем не изменится. Так тяжело, когда жизнь меняется день за днем. Держись за кончики пальцев, бросая вызов судьбе, Свет, рассеянный по всему миру, не может достичь моих глаз, Другая жизнь передо мной, Я убегу и спрячусь, Уйду или упаду, Разрушу стены, которые удерживают все это. Измени все, что было до меня. Я не буду перестраивать свою жизнь, чтобы соответствовать форме, Раскрывать шрамы, которые показывают мне, кто я. Я не буду бояться, когда придет время двигаться дальше, Перестроить мир, Потому что другой ушел, Держась, я пройду через все это. Снеси стены и сделай перемены. Снести стены, Создать завтра Мир меняется. Посмотри сквозь ложь. Крепко стою На моих глазах.