Blind Luck Music - Shattered Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shattered Stars» из альбома «From Forever And Falling» группы Blind Luck Music.
Текст песни
You took me to to a brand new world And you left me all alone To burn inside a cold dark fire Beside your charred halo… The only trace left for me Of you If you really wanted to burn me down Why couldn’t you just have used matches and gasoline? Spare me the sickness I feel As I lay here alone on the chilled floor Walls away from you Half-alive Breathing in shattered stars Suffering inside every corner of my chest As each sharp point painfully tears me apart And how do I ever bleed for you… Wishing to stain you with even a single droplet Of this burning crimson Just enough to keep you awake at night Reminding you of how foolish I was to ever dream Of coming to such a place with you To think that you would ever stay with me…
Перевод песни
Ты взял меня в совершенно новый мир И оставил в одиночестве, Чтобы сгореть в холодном темном огне Рядом с твоим обугленным нимбом ... единственный след, оставленный для меня От тебя. Если бы ты действительно хотел сжечь меня дотла. Почему ты просто не могла использовать спички и бензин? Избавь меня от болезни, которую я чувствую, Лежа здесь в одиночестве, на стенах холодного пола, Вдали от тебя. Полуживое дыхание в разбитых звездах, страдающих в каждом углу моей груди, когда каждая острая точка мучительно разрывает меня на части, и как я могу когда-либо истекать кровью ради тебя ... желая запятнать тебя хотя бы одной каплей этого пылающего багрового цвета, достаточно, чтобы ты не спал ночью, напоминая тебе о том, как глупо я когда-либо мечтал прийти в такое место с тобой, чтобы подумать, что ты когда-нибудь останешься со мной...